结论：股东挪用公款给小三的行为，在法律上是可以被追回的，但具体能否成功追回以及追回的方式，需根据挪用公款的具体情况、资金流向、证据充分性等多方面因素综合判断。

一、法律定性

股东挪用公款，若该股东同时担任公司董事、监事或高级管理人员等职务，其挪用行为可能构成职务侵占罪或挪用资金罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定：

1. 职务侵占罪：公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。

2. 挪用资金罪：公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，或者数额较大不退还的，处三年以上十年以下有期徒刑。

若股东挪用公款给小三，且该行为符合上述犯罪构成要件，则可能面临刑事追究。

二、追回途径

1. 刑事追诉：

   • 若股东挪用公款行为构成犯罪，公司可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。
   • 在刑事诉讼过程中，公司可以提起附带民事诉讼，要求股东返还挪用的公款及赔偿损失。

2. 民事诉讼：

   • 若股东挪用公款行为不构成犯罪，或者公司选择不通过刑事途径追究，公司可以直接向法院提起民事诉讼，要求股东返还挪用的公款及赔偿损失。
   • 在民事诉讼中，公司需要提供充分的证据证明股东挪用了公款，以及挪用的具体金额和流向。

三、证据收集与保全

1. 证据收集：

   • 公司应尽快收集股东挪用公款的证据，包括但不限于银行转账记录、会计凭证、合同协议、证人证言等。
   • 证据应尽可能完整、真实、合法，以形成完整的证据链。

2. 证据保全：

   • 在收集证据的过程中，公司应注意证据的保全，防止证据被毁损、灭失或篡改。
   • 必要时，公司可以申请法院进行证据保全，以确保证据的完整性和真实性。

四、后续行动建议

1. 及时咨询专业律师：

   • 公司在发现股东挪用公款后，应尽快咨询专业律师，了解具体的法律程序和追回途径。
   • 律师可以根据公司的具体情况，提供针对性的法律建议和解决方案。

2. 加强内部管理：

   • 公司应加强内部管理，完善财务制度和审批流程，防止类似事件再次发生。
   • 定期对财务状况进行审计和检查，确保公司资金的安全和合规使用。

3. 考虑与股东协商：

   • 在追回公款的过程中，公司也可以考虑与股东进行协商，寻求和解或调解的方式解决问题。
   • 协商过程中，公司应坚持原则，维护自身合法权益，同时也要考虑股东的实际情况和合理诉求。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。