结论前置：被起诉“三者插足”是否需要偿还，这主要取决于具体的法律关系和案件事实，不能一概而论。以下我将从不同角度进行分析说明。

1. 从民事法律关系的角度：

   • 如果“三者插足”的行为涉及到了对他人财产的非法侵占、损害或不当得利，那么根据《民法典》的相关规定，侵权人可能需要承担返还财产、赔偿损失等民事责任。例如，如果“三者”通过不正当手段获取了原配偶的财产，原配偶有权要求其返还。
   • 然而，如果“三者插足”并未直接涉及财产问题，而是主要涉及到情感、道德层面的纠纷，那么通常不会直接产生民事法律上的偿还责任。但需要注意的是，如果因此导致了原配偶的精神损害，原配偶可能有权要求精神损害赔偿，但这与“偿还”财产是两个不同的概念。

2. 从刑事法律关系的角度：

   • 在极少数情况下，“三者插足”的行为可能构成犯罪，如重婚罪。根据《刑法》的规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。但这种情况下的“偿还”并非直接针对财产，而是针对犯罪行为的法律制裁。
   • 除了重婚罪外，如果“三者”通过诈骗、敲诈勒索等手段获取了原配偶的财产，那么还可能构成其他犯罪，需要承担相应的刑事责任。在这种情况下，“偿还”可能表现为犯罪所得的追缴和退赔。

3. 从实际案例和司法实践的角度：

   • 在实际案例中，法院会根据具体的案件事实和证据来判定“三者”是否需要承担法律责任。例如，如果“三者”确实非法侵占了原配偶的财产，法院可能会判决其返还财产并赔偿损失。
   • 但同时，法院也会考虑各种因素，如“三者”的主观恶意、行为方式、损害后果等，来综合判断其法律责任的大小和范围。

法律建议：

• 如果你被起诉“三者插足”并涉及到了财产问题，建议你首先咨询专业律师，了解具体的法律关系和案件事实。
• 根据律师的建议，你可以准备相应的证据和材料来维护自己的合法权益。
• 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性，避免情绪化的行为和言论，以免加重自己的法律责任。

可能法律后果：

• 如果法院认定你确实存在非法侵占、损害或不当得利等行为，你可能需要承担返还财产、赔偿损失等民事责任。
• 如果你的行为构成犯罪，你还可能面临刑事制裁，如有期徒刑、拘役或罚金等。

总之，被起诉“三者插足”是否需要偿还，取决于具体的法律关系和案件事实。如果你面临此类问题，建议你及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。