医院若存在从零售药店购药后进行销售的行为，可能面临多种处罚，具体需根据行为性质和情节严重程度判断，以下分情况说明：
若医院购药后加价销售，可能构成非法经营或违反药品管理规定
根据《中华人民共和国药品管理法》第八十四条，医疗机构未从药品上市许可持有人或者具有药品生产、经营资格的企业购进药品的，责令改正，没收违法购进的药品和违法所得，并处违法购进药品货值金额二倍以上十倍以下的罚款；情节严重的，吊销药品经营许可证（若医院持有该许可证）或医疗机构执业许可证。
若医院将购进的药品加价销售，且未取得药品经营许可，可能被认定为“未经许可经营药品”，依据《药品管理法》第一百一十五条，没收违法销售的药品和违法所得，并处违法销售药品货值金额十五倍以上三十倍以下的罚款；货值金额不足十万元的，按十万元计算。情节严重的，还可能面临十年内禁止从事药品生产经营活动，或由公安机关处五日以上十五日以下拘留。
若医院以调剂名义购药后销售，可能违反医疗机构药品使用规范
根据《医疗机构药事管理规定》第二十八条，医疗机构临床使用的药品应当由药学部门统一采购供应，其他科室或部门不得从事药品的采购、调剂活动。若医院以“内部调剂”名义从零售药店购药后转售，属于违规行为，卫生健康行政部门可依据《医疗机构管理条例》第四十九条，责令改正，给予警告，并可处1万元以下的罚款；情节严重的，吊销其《医疗机构执业许可证》或责令其停止执业活动。
若购药行为涉及假药、劣药，处罚将更严厉
若医院从零售药店购入的药品为假药或劣药（如未取得批准文号、过期、变质等），依据《药品管理法》第一百一十六条、第一百一十七条，销售假药的，没收违法销售的药品和违法所得，责令停产停业整顿，吊销药品批准证明文件，并处违法销售药品货值金额十五倍以上三十倍以下的罚款；货值金额不足十万元的，按十万元计算；情节严重的，吊销药品经营许可证或医疗机构执业许可证，十年内禁止从事药品生产经营活动，对法定代表人、主要负责人等直接责任人员处没收收入、罚款，并终身禁止从事药品生产经营活动。销售劣药的，罚款幅度为货值金额十倍以上二十倍以下，其他处罚与假药类似但情节要求更严重。
建议：医院应严格遵守药品采购渠道规定，仅从具有合法资质的药品上市许可持有人或生产企业、经营企业购进药品，避免从零售药店等非授权渠道购药后转售。若已存在此类行为，应立即停止并主动向药品监督管理部门报告，配合调查以减轻处罚。如有进一步疑问，可直接向我咨询药品管理相关法律问题。