结论：执行协议中可以要求还款原金额的一部分，其余部分按原协议还款，但具体能否实现需视情况而定，包括原协议的性质、双方协商情况以及法律的具体规定。
分析说明：
协议自由原则：
- 在民事法律关系中，双方当事人有权在平等、自愿的基础上，通过协商达成协议。这种协议自由原则同样适用于执行阶段的协议变更。因此，如果双方同意，执行协议中可以约定还款原金额的一部分，其余部分按原协议还款。
原协议的性质与约定：
- 原协议的性质和约定对执行协议的内容具有重要影响。如果原协议中明确规定了还款方式、期限等条款，且这些条款不违反法律强制性规定，那么双方在执行阶段可以基于这些条款进行协商，对还款金额和方式进行适当调整。但需要注意的是，这种调整应当不损害国家、集体和第三人的利益。
法律的具体规定：
- 在某些特定情况下，法律可能对还款方式、期限等有明确规定。例如，在涉及消费者权益保护、金融借款合同等法律关系中，法律可能规定了特定的还款规则。在这种情况下，双方在执行协议中的约定应当符合法律的具体规定，否则可能因违法而无效。
双方协商与法院审查：
- 执行协议的达成需要双方当事人的协商一致。如果双方能够就还款金额和方式达成一致意见，并形成书面协议，那么该协议在双方之间具有法律效力。然而，如果双方无法达成一致意见，或者一方对另一方的提议有异议，那么可能需要通过法院进行审查和裁决。法院在审查时，会综合考虑原协议的性质、约定以及法律的具体规定等因素，作出公正合理的裁决。
实际操作建议：
- 充分沟通：在执行阶段，双方应当充分沟通，就还款金额和方式进行协商，以达成一致意见。
- 书面协议：双方达成一致意见后，应当签订书面协议，明确约定还款金额、方式、期限等条款，以避免后续纠纷。
- 法律审查：在签订执行协议前，建议双方咨询专业律师，对协议内容进行法律审查，确保协议的合法性和有效性。
特殊场景提醒：
- 如果原协议涉及的是金融借款合同等特定法律关系，且法律对还款方式、期限等有明确规定，那么双方在执行协议中的约定应当严格遵守这些规定。
- 如果双方无法就还款金额和方式达成一致意见，或者一方对另一方的提议有异议，那么可能需要通过诉讼等法律途径解决纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。