结论：针对您车位收据未标注定金且未签合同，业主不想购买申请退款但销售部不理人的情况，您有权要求退款，并可通过协商、投诉或诉讼等途径来维护自己的权益。
分析说明：
合同关系与定金问题：
- 合同未成立：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同的成立需要双方意思表示一致，并符合法律规定的形式。在您的情况下，由于未签订正式的购车位合同，因此合同关系尚未成立。
- 定金未约定：收据上未标注定金，意味着双方并未就定金事宜达成一致。定金是合同成立的一种担保方式，若未约定，则不适用定金罚则。因此，您无需担心因未购买车位而承担定金责任。
退款权利：
- 无合同约束：由于合同未成立，您不受合同条款的约束，有权选择不购买车位，并要求退款。
- 销售部不理人的处理：销售部不理人的行为并不影响您退款权利的行使。您可以通过其他途径，如与开发商的上级部门沟通、向消费者协会投诉或寻求法律帮助等，来维护自己的权益。
维权途径：
- 协商：首先，您可以尝试与销售部或开发商进行协商，明确表达您的退款意愿，并要求对方给予明确答复。
- 投诉：若协商无果，您可以向当地的消费者协会或相关监管部门进行投诉，寻求他们的帮助和支持。
- 诉讼：作为最后手段，如果其他途径均无法解决问题，您可以考虑向法院提起诉讼，要求开发商退还您已支付的款项。在诉讼过程中，您需要提供相关证据，如收据、付款凭证等，以证明您的主张。
行动建议：
- 保留证据：请务必保留好所有与购车位相关的证据，包括收据、付款凭证、与销售部的沟通记录等。这些证据将在您维权过程中发挥重要作用。
- 及时行动：不要拖延时间，尽快采取行动来维护自己的权益。时间拖得越久，可能越不利于问题的解决。
- 寻求专业帮助：如果您在处理过程中遇到困难或不确定如何操作，可以随时向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。