结论前置：车祸被人撞不幸身亡，即使协调成功，是否还需要诉讼，这主要取决于协调的结果是否满足各方的需求以及是否具有法律上的强制执行力。以下从不同角度进行分析：
协调成功且结果满意，无需诉讼
- 情况说明：如果协调过程中，双方（或多方）就赔偿金额、赔偿方式等关键问题达成了共识，并且这种共识是公平、合理的，同时各方都对此表示满意，那么在这种情况下，通常无需再通过诉讼来解决。
- 法律依据：虽然协调结果本身不具有法律上的强制执行力，但如果各方能够自觉履行协调协议，那么诉讼就不是必要的。此外，如果协调过程中有第三方（如保险公司、调解组织等）参与，并且该第三方对协调结果进行了确认或担保，那么这也增加了协调结果的可执行性。
协调成功但结果存疑或未履行，可能需要诉讼
- 情况说明：如果协调成功后，一方或双方对协调结果存在疑虑，或者一方未按照协调协议履行义务，那么在这种情况下，可能需要通过诉讼来维护自己的合法权益。
- 法律建议：
- 保留证据：在协调过程中，务必保留好所有相关的证据，如协调记录、赔偿协议、医疗记录等，以便在需要时提供证明。
- 及时起诉：如果一方未履行协调协议，另一方应在法定期限内及时向法院提起诉讼，以免错过诉讼时效。
- 申请强制执行：如果法院判决支持了你的诉求，但对方仍未履行义务，你可以向法院申请强制执行，以维护自己的合法权益。
协调未成功，直接诉讼
- 情况说明：如果协调过程中双方无法就关键问题达成共识，或者一方拒绝参与协调，那么在这种情况下，直接通过诉讼来解决纠纷可能是更合适的选择。
- 诉讼流程：在诉讼过程中，你需要准备充分的证据来支持自己的诉求，并遵循法院的诉讼程序进行。法院将根据事实和法律作出判决，以维护你的合法权益。
额外提醒：在处理此类交通事故纠纷时，除了考虑协调或诉讼外，还可以考虑其他解决方式，如申请交通事故调解委员会调解、通过保险公司进行理赔等。但无论选择哪种方式，都需要确保自己的权益得到充分保障。
总结与建议：车祸被人撞不幸身亡后，是否需要诉讼取决于协调的结果以及各方的履行情况。如果协调成功且结果满意，通常无需诉讼；如果协调成功但结果存疑或未履行，可能需要诉讼；如果协调未成功，则直接诉讼可能是更合适的选择。在任何情况下，都建议你保留好相关证据，并在需要时及时咨询专业律师（即我本人，郭成律师，专注于合同纠纷、交通事故领域），以便更好地维护自己的合法权益。