结论前置：在原配起诉小三返还财产的案件中，若法院判决小三需返还财产，那么这些财产原则上应返还给原配，因为原配是夫妻共同财产的合法共有人，且其配偶未经原配同意擅自处分共同财产的行为通常被视为无效。
一、法律背景与依据
《中华人民共和国民法典》的相关规定：
- 根据《民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。这意味着，任何一方未经另一方同意，不得擅自处分夫妻共同财产。
- 同时，《民法典》第一百五十三条规定，违背公序良俗的民事法律行为无效。出轨方擅自赠与小三财产的行为，显然违背了公序良俗，因此该赠与行为通常被视为无效。
不当得利的原则：
- 小三在没有合法依据的情况下获得了原配的财产，这构成了不当得利。根据不当得利的原则，受益人应当返还没有合法根据而获得的利益。
二、财产返还的具体操作
返还对象：
- 在原配起诉小三返还财产的案件中，若法院判决小三需返还财产，那么这些财产应返还给原配。因为原配是夫妻共同财产的合法共有人，且其配偶的赠与行为被视为无效，所以小三没有合法依据继续占有这些财产。
返还方式：
- 返还方式可能因财产类型而异。如果是现金或银行存款，小三可以直接将款项转账至原配的账户；如果是实物财产，如房产、车辆等，小三可能需要配合原配办理过户手续或返还实物。
执行程序：
- 如果小三不履行法院判决，原配可以向法院申请强制执行。法院将采取一系列措施，如查封、扣押、拍卖等，来确保判决得到有效执行。
三、可能遇到的法律问题与建议
财产范围界定：
- 在起诉前，原配需要准确界定哪些财产属于夫妻共同财产被赠与给了小三。这可能需要收集相关的财产证明文件，如房产证、车辆登记证、银行账户信息等。
证据收集：
- 原配需要收集充分的证据来证明配偶与小三之间的不正当关系以及赠与财产的事实。这可能包括亲密照片、聊天记录、视频、录音等。同时，还需要收集婚姻与财产证明，如结婚证、财产证明文件等。
法律程序遵循：
- 原配在起诉过程中需要遵循法律程序，如撰写起诉状、向法院立案、参加开庭审理等。如果原配对法律程序不熟悉，可以寻求我的专业帮助，以确保诉讼的顺利进行。
四、特殊情况下的处理
如果小三主张对财产有合法权利：
- 如果小三主张对涉案财产有合法权利，如主张财产是赠与人的个人财产而非夫妻共同财产，或者主张赠与行为是自愿、合法且不可撤销的，那么小三需要提供充分的证据来支持自己的主张。在这种情况下，法院将根据双方提供的证据和法律规定来作出判决。
如果赠与财产已经部分消耗或无法返还：
- 如果赠与财产已经部分消耗或无法返还，如现金已经被使用、实物财产已经损坏或灭失等，那么小三可能需要按照财产的实际价值进行赔偿。在这种情况下，法院将根据财产的实际价值和双方的过错程度来作出判决。
总结与建议：在原配起诉小三返还财产的案件中，若法院判决小三需返还财产，那么这些财产应返还给原配。原配在起诉前需要准确界定财产范围、收集充分证据，并遵循法律程序进行诉讼。如果遇到特殊情况或法律问题，可以向我咨询以获取专业帮助。