原配起诉小三要求退还的钱，一般应退还给原配本人，不能随意转给他人。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律层面
在婚姻关系中，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。若一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与给小三，这种赠与行为通常被法律认定为无效。因为该行为既违背了社会公序良俗，也侵犯了原配对夫妻共同财产的合法权益。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无效的民事法律行为自始没有法律约束力，因此，小三因无效赠与得到的财产需要返还。由于侵害的是夫妻共同财产，为恢复财产原状、保障原配的合法权益，转账通常应退回给原配。
二、实际操作层面
财产评估与清算：在实际操作中，返还的财产可能需要经过一定的程序进行评估、清算。例如，如果赠与的财产是房产或车辆等大额资产，可能需要专业的评估机构进行价值评估，以确定返还的具体金额或等价物。
执行程序：如果小三不配合返还财产，原配可能需要通过法院执行程序来强制执行。在执行过程中，法院会依法对小三的财产进行查封、扣押或拍卖等措施，以确保原配的合法权益得到实现。
特殊情况处理：如果财产涉及到其他法律关系或争议，如小三已将部分转账用于特定消费或投资，且这些消费或投资产生了合法的债权债务关系，那么可能需要进一步的法律程序来确定财产的归属和交付方式。在这种情况下，原配可能需要通过诉讼或其他法律手段来解决争议。
三、注意事项
证据收集：原配在起诉小三要求返还财产时，需要承担举证责任。因此，原配应尽可能收集充分的证据来证明配偶存在赠与小三财产的事实，以及该财产确实属于夫妻共同财产。这包括但不限于转账记录、购房合同、赠与协议等相关证据材料。
法律程序遵循：原配在起诉过程中应严格遵循法律程序，确保自己的诉讼请求合法、合理。如果原配对法律程序不熟悉或存在疑问，可以寻求专业律师的帮助。
财产性质区分：原配在起诉前应明确赠与的财产是夫妻共同财产还是出轨方的个人财产。如果赠与的是出轨方的个人财产，如婚前个人财产，那么原配通常难以要求小三返还。因为在这种情况下，赠与行为可能构成有效的赠与合同，受法律保护。
建议：如果您作为原配，发现配偶擅自将夫妻共同财产赠与给小三，您可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。在起诉前，建议您先咨询专业律师，评估自身权益和诉讼风险，并收集充分的证据来支持自己的主张。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。