结论前置：调解书中的债务能否转给法人个人，需分情况讨论，具体如下：

1. 若债务原本属于公司且调解书未明确禁止转让：

   • 在法律上，公司债务原则上应由公司承担。但若调解书中未明确禁止债务转让，且公司股东会或董事会同意，同时债权人（即调解书中的另一方）也书面同意债务转让给法人个人，那么这种转让在法律上是可行的。不过，这种转让需满足《民法典》中关于债务转移的规定，即必须经债权人同意，否则转让行为对债权人不发生效力。
   • 风险提示：即使债权人同意，法人个人承接债务后，若公司财产与法人个人财产混同，或法人个人无法履行债务，债权人仍可能追究公司的连带责任，甚至在某些情况下追究股东的责任（如股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任逃避债务）。

2. 若债务原本就属于法人个人或调解书明确禁止转让：

   • 如果调解书中的债务原本就是法人个人债务，那么自然无需转让，法人个人本就应承担该债务。
   • 如果调解书明确禁止债务转让给法人个人，那么这种转让行为是无效的。债权人可以依据调解书要求公司履行债务，若公司不履行，债权人可以申请强制执行。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 在进行债务转让时，务必确保所有相关方（包括公司、法人个人、债权人）都签署书面协议，明确债务转让的具体条款和条件。
   • 债务转让后，应及时通知相关债权人，并办理必要的登记或备案手续（如涉及不动产或特定动产的债务转让）。
   • 法人个人在承接债务前，应充分评估自己的偿债能力，避免因无法履行债务而引发法律纠纷。

总结与建议：调解书中的债务能否转给法人个人，取决于债务的性质、调解书的约定以及债权人的态度。在进行债务转让时，务必遵循法律程序，确保所有相关方的权益得到保障。如果您对此有进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。