调解案件结束后，是否还能起诉，取决于调解的性质、效力以及具体情况。以下是对此问题的详细分析：

1. 普通调解（包括人民调解委员会、行政机关及其他社会组织或个人的调解）

   • 性质：这些调解属于民间或行政调解，其调解协议不具有强制执行力。
   • 能否起诉：可以。如果一方不履行调解协议或反悔，另一方有权向人民法院提起诉讼，要求对方履行协议或承担相应责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国人民调解法》第三十二条，经人民调解委员会调解达成调解协议后，当事人之间就调解协议的履行或者调解协议的内容发生争议的，一方当事人可以向人民法院提起诉讼。

2. 仲裁调解

   • 性质：仲裁机构达成的调解协议，具有一定的法律约束力，但并非终局性。
   • 能否起诉：在一定条件下可以。如果一方反悔，可以向人民法院起诉，请求变更、撤销协议或确认协议无效，但需提供充分证据支持其主张。

3. 法院调解

   • 性质：经法院调解达成协议并制作调解书，调解书具有法律效力，对双方有拘束力。
   • 调解书生效前：可以起诉。在调解书送达双方当事人并生效之前，如果一方反悔，调解协议不发生法律效力，法院应及时判决。
   • 调解书生效后：一般不可以再起诉。如一方不履行调解书，另一方可申请强制执行，而不能就同一事实和理由再次起诉。
   • 特殊情况：如有证据证明调解违反自愿原则或内容违法，可申请再审。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，法院调解书生效后具有强制执行力，除非存在法定再审情形，否则不得就同一事实和理由再次起诉。

4. 特殊情况下的起诉权利

   • 调解协议无效或可撤销：如因重大误解、显失公平，或一方以欺诈、胁迫等手段使对方违背真实意思订立调解协议，受损害方有权请求法院变更、撤销调解协议，并据此起诉。
   • 调解协议未履行：如调解协议未实际履行或对方不按约履行，受损方可以向法院起诉，要求对方履行协议或承担相应责任。但需有充分理由和证据支持其主张。
   • 涉及人身关系的案件：如离婚案件、收养关系解除等涉及人身关系的案件，在特定情况下（如发现未分割财产或有新情况、新理由关于子女抚养）可再次起诉。

总结与建议： 调解案件结束后，是否还能起诉需根据调解的性质、效力以及具体情况来判断。当事人在面对调解协议时，应充分了解其法律效力和后果，并在必要时咨询专业律师（即向我咨询）以维护自身权益。如果调解协议存在无效、可撤销或未履行等情形，或者涉及人身关系的案件出现新情况、新理由，当事人有权向法院提起诉讼。