结论：老公作为已退休的党员，在妻子起诉小三还钱的情况下，一般不会因此受到党纪处分，但具体还需根据钱款性质、老公是否知情及参与等因素综合判断。

分析说明：

1. 党纪处分的基本原则：

   • 党纪处分通常针对党员的违纪行为，如违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律等。在婚姻家庭纠纷中，若党员的行为未涉及违纪，则一般不会受到党纪处分。

2. 退休党员的特殊情况：

   • 退休党员虽然不再担任党内职务，但仍需遵守党的纪律和规定。然而，对于退休党员的党纪处分，通常更侧重于其退休后的行为是否违反党的纪律，而非其退休前的私人生活事务。

3. 妻子起诉小三还钱的具体情况：

   • 若妻子起诉小三还钱，涉及的是民事纠纷，主要依据的是民事法律关系，如借贷关系、赠与关系等。这一纠纷本身并不直接涉及党纪问题。
   • 关键点在于钱款的性质以及老公是否知情和参与：
     • 如果钱款是老公的个人财产，且老公不知情或未参与赠与小三的行为，那么老公一般不会因此受到党纪处分。
     • 如果钱款是夫妻共同财产，且老公知情并参与了赠与小三的行为，那么这一行为可能违反了夫妻间的忠诚义务，但通常不直接构成党纪处分的事由。然而，如果老公作为党员，其行为严重违背了社会公德和家庭美德，且造成了不良影响，那么根据党的相关规定，可能会受到相应的党纪处分，但这种情况较为罕见，且需要具体证据支持。
     • 如果钱款涉及非法所得或贪污受贿等违法行为，那么无论老公是否知情或参与，都可能因此受到法律制裁和党纪处分。但这种情况与妻子起诉小三还钱的民事纠纷性质不同，需要另行分析。

4. 实际案例与法律实践：

   • 在实际法律实践中，妻子起诉小三还钱的案件通常不会直接导致党员老公受到党纪处分。除非有确凿证据表明老公作为党员存在违纪行为，如利用职务之便为小三谋取利益、贪污受贿等。

行动建议：

• 对于妻子：如果决定起诉小三还钱，应收集相关证据，如转账记录、聊天记录等，以证明钱款的性质和赠与行为的存在。同时，可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略。
• 对于老公：作为党员，应严格遵守党的纪律和规定，维护家庭和谐与社会公德。如果涉及夫妻共同财产的纠纷，应积极与妻子沟通协商，寻求妥善解决方案。如有需要，也可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和义务。

后续思考：

• 在处理此类纠纷时，应充分考虑法律、道德和家庭关系等多方面因素，寻求平衡和妥善解决方案。
• 党员应时刻牢记自己的身份和职责，遵守党的纪律和规定，树立良好的社会形象。如有任何疑问或困惑，应及时向党组织或专业律师咨询。