结论前置：父亲因债务问题被起诉，一般情况下对女儿没有直接影响，因为法律实行罪责自负原则。但在某些特殊情况下，可能会间接影响女儿的教育、心理及未来职业选择。以下是对此问题的详细分析：
法律层面上的直接影响：
- 根据我国法律，每个人都是独立的民事主体，父亲的债务由其个人承担，女儿无需为父亲的债务负责。这是法律所确立的罪责自负原则，旨在保护与案件无关的公民的合法权益不受侵害或不利影响。因此，在法律层面上，父亲被起诉还钱，女儿不会直接受到法律责任的追究。
特殊情况下的间接影响：
- 子女教育受限：如果父亲因拒不执行生效法律文书确定的义务而被列入失信被执行人名单，根据法院的限制消费措施，女儿将无法就读高收费私立学校。此外，在某些地区或学校，父母的信用状况可能会被作为子女入学、评优等方面的参考因素，因此父亲的不良信用记录可能会影响女儿的教育机会。
- 子女心理和生活受影响：父亲被起诉及可能面临的法律后果，往往会给家庭带来压力，这种压力可能会传递给女儿，对她的心理健康和正常生活状态造成负面影响。例如，女儿可能会因为家庭的经济困境或父亲的法律问题而感到焦虑、自卑或社交障碍。
- 子女未来职业选择受限：部分特殊职业，如公务员、军校、航空院校等，在政审环节会考察家庭成员的信用状况。虽然这种影响不是绝对的，但父亲的失信行为可能会在一定程度上影响女儿的职业发展。例如，如果女儿希望报考这些特殊职业，但父亲的失信记录成为政审的障碍，那么她可能会因此失去这些职业机会。
法律建议：
- 鉴于上述可能的影响，建议父亲应尽快采取措施偿还债务，以避免给家庭和女儿带来不必要的麻烦和影响。如果确实存在还款困难，可以与债权人协商分期还款、延期还款等方案，以减轻经济压力和避免进一步的法律后果。
- 同时，父亲也应积极与女儿沟通，解释家庭的经济状况和法律问题，以减轻她的心理压力和焦虑情绪。通过积极处理债务问题，不仅有助于维护个人的信用记录，也能为女儿创造一个更加稳定和有利的成长环境。
如有更多关于债务债权或民间借贷方面的法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。