在您通过银行转账方式完成退赃和缴纳罚金后，为了证明您已经履行了相应的法律义务，您应当获取相关的证明文件。具体来说，这通常涉及到两个方面的证明：

一、退赃证明

1. 与办案机关沟通：首先，您需要与负责您案件的办案机关（如公安机关、检察机关或法院）进行沟通，说明您已经通过银行转账方式退缴了涉案款项。

2. 获取退赃收据或证明：办案机关在确认收到您的退赃款项后，应当会向您出具一份退赃收据或证明文件。这份文件将明确记录您退缴的款项金额、时间以及案件相关信息，是您已经履行退赃义务的重要证明。

二、罚金缴纳证明

1. 银行转账凭证：您通过银行转账缴纳罚金后，银行会提供一份转账凭证。这份凭证将记录转账的金额、时间、收款方信息等，是您缴纳罚金的基本证明。

2. 法院非税收入票据：根据《会计法》、《行政单位财务规则》和《财政部关于加强政府非税收入管理的通知》等法律法规要求，法院在收到您缴纳的罚金后，应当向您开具非税收入票据。这份票据是法院正式确认您已经缴纳罚金的法律文件，具有极高的证明效力。

综合建议：

• 在完成银行转账后，请务必保留好转账凭证，以备后续需要。
• 及时与办案机关和法院沟通，确认他们是否已经收到您的款项，并请求他们出具相应的证明文件。
• 如果您在获取证明文件过程中遇到任何问题或困难，可以向办案机关或法院的上级部门或相关监督机构寻求帮助。

总之，通过银行转账完成退赃和缴纳罚金后，您应当获取退赃收据或证明以及法院非税收入票据等文件，以证明您已经履行了相应的法律义务。