帮朋友退赃款后，证明应写明退款人的信息、退款的金额、退款的原因以及退款的时间和方式等关键信息，并由收款人签字确认。具体可以参考以下结构来撰写：

一. 证明的基本信息

1. 标题：退赃款证明
2. 退款人信息：包括退款人的姓名、身份证号码、联系方式等，以便确认退款人的身份。
3. 收款人信息：如果是退给特定机构或个人的，应写明收款人的名称或姓名、账号、开户行等，确保退款能够准确到账。

二. 退款详情

1. 退款金额：明确写明退款的金额，大写小写都应写明，避免金额上的纠纷。
2. 退款原因：简要说明退款的原因，比如是代朋友退还某案件的赃款等。
3. 退款时间和方式：写明退款的具体时间，以及是通过银行转账、现金交付还是其他方式进行的退款。

三. 确认与签字

1. 收款人确认：在证明上应有收款人的签字或盖章，以确认已收到退款。
2. 退款人签字：退款人也应在证明上签字，以表明退款行为的真实性。

四. 附加信息

1. 如有必要，可以附上退款的相关凭证，如银行转账记录、收据等，作为退款的佐证。

例如，一份退赃款证明可能这样写：

---

退赃款证明

退款人：张三，身份证号码：xxxxxxxxxxxxxxxxxx，联系方式：xxxxxxxxxxx

收款人：xx市公安局（或具体个人姓名及账号信息）

今有张三代朋友李四退还xx案件赃款人民币伍万元整（￥50000.00元）。此款项为李四涉案款项的一部分，现由张三代为退还。

退款方式为银行转账，退款时间为2023年xx月xx日。

收款人确认已收到此款项。

收款人签字：__________

退款人签字：张三

日期：2023年xx月xx日

---

我建议在撰写证明时，务必确保所有信息的准确性，并保留好相关的转账记录或收据等凭证。如有进一步需要，您可以继续咨询我。