结论：双方老人发生冲突导致一方住院，责任归属需根据具体情况判断，可能涉及侵权责任、过错责任、公平责任等多种法律原则。以下从不同角度进行分析：
一、侵权责任角度
一般侵权责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 若一方老人因过错（如故意或过失）导致另一方老人受伤住院，则过错方应承担侵权责任，包括赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用。
特殊侵权责任：
- 若冲突中涉及特殊侵权行为（如饲养动物致人损害、建筑物倒塌致人损害等），则适用相应的特殊侵权责任条款。
- 在本案例中，若未涉及特殊侵权行为，则主要依据一般侵权责任原则进行判断。
二、过错责任角度
过错认定：
- 过错包括故意和过失。故意是指行为人明知自己的行为会发生侵害他人民事权益的结果，并且希望或者放任这种结果发生。过失是指行为人应当预见自己的行为可能发生侵害他人民事权益的结果，但因为疏忽大意而没有预见，或者虽然已经预见但轻信能够避免。
- 在双方老人冲突中，需根据具体行为判断是否存在过错，以及过错的程度。
过错比例：
- 若双方均存在过错，则根据过错比例分担责任。例如，一方老人承担70%的责任，另一方老人承担30%的责任。
- 过错比例的确定需综合考虑双方的行为、过错程度、因果关系等因素。
三、公平责任角度
公平责任原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十六条，受害人和行为人对损害的发生都没有过错的，依照法律的规定由双方分担损失。
- 在双方老人冲突中，若均无法证明对方存在过错，且双方均无故意或重大过失，则可能适用公平责任原则，由双方分担住院费用等损失。
公平责任的具体应用：
- 公平责任的具体分担比例需根据双方的经济状况、损害程度、社会舆论等因素综合考虑。
- 在实践中，公平责任的应用需谨慎，避免过度干预当事人的意思自治。
四、其他可能因素
第三方因素：
- 若冲突中涉及第三方因素（如场地设施问题、他人挑拨等），则需考虑第三方因素对责任归属的影响。
- 例如，若因场地设施问题导致老人摔倒受伤，则场地管理人可能需承担一定责任。
证据收集与证明：
- 在责任归属的判断中，证据的收集与证明至关重要。双方老人及其家属应尽可能收集相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以支持自己的主张。
- 若证据不足或无法证明对方存在过错，则可能影响责任归属的判断。
建议：
- 及时报警并保留证据：在冲突发生后，应及时报警并保留相关证据，以便后续处理。
- 协商解决：在责任归属明确或双方均有意愿的情况下，可以尝试通过协商解决纠纷，达成和解协议。
- 法律途径：若协商无果或责任归属存在争议，可以通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。