刑事案件讯问过程间断是合法的，但必须遵循法定程序和规定。以下从多个角度为你详细分析：
一、讯问间断的合法性基础
在刑事案件的侦查阶段，讯问犯罪嫌疑人是获取证据、查明案件事实的重要手段。讯问过程并非必须一气呵成，而是可以根据案件需要、犯罪嫌疑人的身体状况、讯问策略等因素进行间断。这种间断是合法的，但必须确保整个讯问过程符合法律规定的程序和要求。
二、讯问间断的法定情形
犯罪嫌疑人身体原因：如果犯罪嫌疑人在讯问过程中出现身体不适、疲劳等情况，讯问人员应当立即停止讯问，并安排其休息或就医。待犯罪嫌疑人身体状况恢复后，再继续进行讯问。
讯问策略需要：讯问人员可能根据案件进展和犯罪嫌疑人的表现，调整讯问策略，选择在适当的时候间断讯问，以便更好地获取证据或突破犯罪嫌疑人的心理防线。
其他法定情形：如遇到不可抗力因素（如自然灾害、设备故障等）导致讯问无法继续进行，讯问人员也应当及时间断讯问，并等待条件恢复后再继续。
三、讯问间断的注意事项
保障犯罪嫌疑人权利：在讯问间断期间，讯问人员应当确保犯罪嫌疑人的基本权利不受侵犯，如提供必要的饮食、休息条件等。同时，应当告知犯罪嫌疑人其享有的权利，如申请回避、要求律师在场等。
记录讯问过程：讯问人员应当详细记录讯问过程，包括讯问的时间、地点、参与人员、讯问内容以及间断的原因和时间等。这些记录是后续审查讯问合法性和证据效力的关键依据。
避免非法取证：讯问人员不得利用讯问间断的机会对犯罪嫌疑人进行非法取证，如刑讯逼供、诱供、骗供等。这些行为不仅违反法律规定，而且会导致证据无效，甚至可能引发刑事责任。
四、讯问间断的法律后果
如果讯问过程间断符合法定情形和程序要求，那么这种间断是合法的，不会对案件的侦查和审判产生不利影响。然而，如果讯问人员违反法律规定进行间断或利用间断机会进行非法取证，那么这种行为将构成违法，相关证据可能被排除，讯问人员也可能面临法律责任。
总结来说，刑事案件讯问过程间断是合法的，但必须遵循法定程序和规定。如果你对讯问过程或相关法律问题有疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。