物业经理私自收取物业费属于违法行为，业主或相关方可通过以下途径处理：

1. 收集证据并要求退还
   首先需固定证据，包括但不限于：

   • 私自收费的书面凭证（如收据、转账记录）；
     
   • 物业经理承认私自收费的录音、聊天记录；
     
   • 物业合同中关于收费主体的约定条款。
     向物业经理或物业公司书面要求退还非法收取的费用，并明确告知其行为涉嫌违法。若对方拒绝，可进一步采取法律手段。

2. 向物业公司投诉并要求追责
   物业经理的行为可能构成职务侵占或挪用资金（若费用未入公司账户），业主可要求物业公司：

   • 启动内部调查，追回被侵占的费用；
     
   • 对涉事经理进行纪律处分或解聘；
     
   • 若物业公司包庇，可向其上级主管部门（如房管局、物业协会）投诉，要求介入处理。

3. 向行政主管部门举报
   根据《物业管理条例》第四十九条，物业服务企业不得擅自改变物业管理用房用途或利用共用部位、设施设备经营。若物业经理私自收费涉及违规经营，可向当地房管部门或市场监管部门举报，要求查处违法行为并公示处理结果。

4. 通过法律途径维权

   • 民事诉讼：若费用被侵占且无法追回，业主可联合其他受害业主，以物业公司为被告提起民事诉讼，要求返还费用并赔偿损失（如利息、维权成本）。
     
   • 刑事报案：若私自收费金额较大（通常达6万元以上），可能涉嫌职务侵占罪或挪用资金罪，业主可向公安机关报案，追究物业经理刑事责任。

注意事项：

• 维权过程中需保持理性，避免与物业经理发生直接冲突；
  
• 联合其他业主共同行动可增强维权力度，但需确保所有业主授权；
  
• 若涉及刑事犯罪，及时咨询律师以完善证据链，提高立案成功率。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。