执行案件以调解结案，是否需要交执行费，需分情况讨论：

1. 调解结案且义务人主动履行义务的情况：

   • 结论：在此情况下，通常不需要缴纳执行费。
   • 分析：执行费是因义务人未履行生效法律文书确定的义务，权利人申请强制执行而产生的费用。若双方在执行过程中达成调解协议，且义务人按照调解协议主动履行了义务，那么权利人并未实际申请强制执行，因此不会产生执行费。即使调解协议是在执行阶段达成的，但只要义务人主动履行，就无需缴纳执行费。

2. 调解结案但义务人未主动履行义务，需法院强制执行的情况：

   • 结论：在此情况下，需要缴纳执行费。
   • 分析：虽然双方达成了调解协议，但如果义务人未按照调解协议履行义务，权利人仍需向法院申请强制执行。此时，根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，申请执行人需要预交执行费。执行费由被执行人负担，在执行到位后从执行款中优先扣除。若执行过程中因调解、和解等原因导致执行程序终结或部分终结的，执行费可能按实际执行情况计算并退还部分费用，但原则上仍需先预交。

法律背景与建议：

• 法律背景：执行费是执行程序中产生的一项费用，其目的是保障执行工作的顺利进行。根据《诉讼费用交纳办法》的规定，执行费由被执行人负担，但申请执行人需在申请执行时预交。执行费的计算标准根据执行金额或价额的不同而有所差异。
• 建议：在执行过程中，双方应尽量通过协商达成调解协议，以减少不必要的执行费用和时间成本。若义务人能够主动履行义务，则可避免执行费的产生。若义务人未履行义务，权利人应及时向法院申请强制执行，并按照规定预交执行费。

可能产生的法律后果：

• 若义务人未按照调解协议履行义务，且权利人未及时申请强制执行，可能导致权利人的权益无法得到及时保障。
• 若权利人未按照规定预交执行费，法院可能不予受理执行申请或裁定终结执行程序。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。