在刑事案件转为行政案件的过程中，是否需要退还违法所得，这主要取决于违法所得的性质、相关法律法规的规定以及案件的具体情况。以下是对这一问题的详细分析：
一、违法所得的性质与处理原则
违法所得，通常指的是因违法行为而获得的财物或利益。在刑事案件中，违法所得的处理一般遵循“没收”或“追缴”的原则，即由司法机关依法予以没收或追缴，上缴国库。然而，当刑事案件转为行政案件时，违法所得的处理方式可能会发生变化。
二、刑事转行政案件中违法所得的处理
若违法所得在刑事阶段已被处理：
- 如果在刑事阶段，违法所得已经被依法没收或追缴，那么在案件转为行政案件后，通常不会再重复处理。这是因为违法所得已经在刑事阶段得到了应有的法律制裁。
若违法所得在刑事阶段未被处理：
- 行政法规有明确规定：如果相关的行政法规明确规定了对于此类违法所得的处理方式，如责令退还、没收等，那么应当按照行政法规的规定执行。例如，在某些行政处罚中，可能会要求违法者退还非法所得。
- 行政法规无明确规定：如果行政法规没有明确规定违法所得的处理方式，那么可能需要参考刑事阶段的相关规定或原则，或者由行政机关根据案件的具体情况作出合理判断。在这种情况下，行政机关可能会考虑违法所得的数额、性质、来源以及违法者的主观恶性等因素，来决定是否要求退还违法所得。
三、具体案例与法律适用
- 案例一：假设某人在刑事阶段因非法经营被查处，但违法所得未被追缴。案件转为行政案件后，如果行政法规明确规定了非法经营所得的退还或没收，那么行政机关将依据该规定要求违法者退还或没收违法所得。
- 案例二：在另一案例中，如果刑事阶段未对违法所得进行处理，且行政法规也没有明确规定，那么行政机关可能会根据案件的具体情况，如违法所得的数额较小、违法者态度诚恳等，决定不要求退还违法所得，而是采取其他行政处罚措施。
四、法律建议
- 对于违法者：在面对刑事转行政案件时，应主动了解相关法律法规的规定，积极配合行政机关的调查和处理工作。如果认为行政机关的处理决定存在不当之处，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。
- 对于行政机关：在处理刑事转行政案件中的违法所得时，应严格遵循法律法规的规定，确保处理决定的合法性和合理性。同时，也应注重保护违法者的合法权益，避免过度处罚或不当处理。
综上所述，刑事转行政案件中是否需要退还违法所得，并没有一个固定的答案。它取决于违法所得的性质、相关法律法规的规定以及案件的具体情况。因此，在处理此类案件时，应综合考虑各种因素，确保处理决定的合法性和合理性。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。