刑事案件转为行政案件后，是否需要退赔，取决于案件具体情况和法律要求。以下从不同角度为您详细分析：

一、刑事转行政案件的基本情况

刑事案件转为行政案件，通常意味着案件的性质或严重程度发生了变化，可能由原本的犯罪行为被认定为违反行政法规的行为。这种转变可能基于证据不足、情节轻微或其他法律因素。

二、退赔的法律依据与原则

1. 刑事退赔：在刑事案件中，退赔通常是指犯罪嫌疑人或被告人因其犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应承担的赔偿责任。这种赔偿是刑事责任的一部分，旨在恢复被害人的经济损失。

2. 行政退赔：在行政案件中，退赔可能涉及因违反行政法规而给国家、集体或他人造成的损失，依法应承担的赔偿责任。这种赔偿是行政责任的一部分，但并非所有行政案件都会涉及退赔。

三、刑事转行政后是否需要退赔的具体分析

1. 若原刑事案件中已确定退赔责任：

   • 如果在刑事案件阶段，法院或检察机关已经确定了犯罪嫌疑人或被告人的退赔责任，并且这一责任是基于其犯罪行为给被害人造成的经济损失，那么即使案件转为行政案件，退赔责任通常仍然存在。
   • 这是因为退赔责任是基于犯罪行为产生的，与案件的性质（刑事或行政）无直接关联。

2. 若行政案件中涉及新的退赔要求：

   • 如果在行政案件阶段，发现因违反行政法规而给国家、集体或他人造成了新的损失，那么可能需要承担新的退赔责任。
   • 这种退赔责任是基于行政违法行为产生的，与刑事案件中的退赔责任相互独立。

3. 若行政案件中不涉及退赔问题：

   • 并非所有行政案件都会涉及退赔问题。如果行政案件主要涉及的是对违法行为的处罚（如罚款、警告等），而不涉及对经济损失的赔偿，那么可能不需要退赔。

四、法律建议与后续行动

1. 查阅相关法律文书：首先，应查阅原刑事案件和现行政案件的相关法律文书，了解案件的具体情况和法律要求。

2. 咨询专业律师：由于法律问题具有复杂性和专业性，建议咨询像我这样的专业律师，以获取更准确、更全面的法律意见。

3. 积极配合调查与处理：无论案件性质如何变化，都应积极配合相关部门的调查与处理工作，以维护自身合法权益并避免不必要的法律风险。

如果您在刑事转行政案件中遇到退赔问题或其他法律问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况和法律要求，为您提供专业、全面的法律服务。