关于您提出的“道路交通侵权伤疤伤痕修复费用保险公司是否应予赔付”的问题，这是一个涉及保险理赔和法律责任的复杂问题，我会尽量从多个方面为您详细解答。
首先，从法律层面来看，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿包括医疗费在内的为治疗和康复支出的合理费用。交通事故导致的伤疤，作为人身损害的一部分，受害人有权要求侵权人（通常是肇事方）承担赔偿责任。而肇事车辆如果投保了交强险和商业三者险，那么保险公司就应在保险责任范围内承担相应的赔偿责任。
接下来，我们具体分析保险赔付的情况：
交强险：
- 交强险是强制性的车辆保险，主要覆盖因交通事故造成的人身伤亡和财产损失。
- 如果疤痕修复是因交通事故造成的必要治疗费用，且符合医疗标准和规定，交强险会在责任限额内进行赔付。
商业三者险：
- 商业三者险是交强险的补充，通常覆盖更广泛的赔偿范围。
- 如果合同中对后续治疗费用（包括疤痕修复）有明确约定，且费用合理必要，商业三者险会按照合同约定进行赔付。
- 但如果合同中明确排除了疤痕修复费用，或者因伤者自身原因导致的不合理费用，商业三者险则可能不予报销。
其他相关保险：
- 如车上人员险（座位险），如果本车车上人员因交通事故受伤需要疤痕修复，且治疗必要合理，属于保险责任范围内的医疗费用，车上人员险会按比例赔付。
- 医疗险（针对被保险人自身的医疗保险）如果条款覆盖意外事故导致的医疗费用，且疤痕修复治疗符合医保要求，也可能按比例报销。但需注意，如果医疗险对交通事故免责，或包含大量自费项目，或已从其他途径获得足额赔偿，则可能不重复报销。
此外，还有一些特殊考虑因素：
- 残疾补偿原则：如果伤疤构成残疾，应先进行伤残评定，然后根据伤残等级进行赔偿。不在此范围的疤痕修复费用，保险公司可能不会赔偿。
- 美容整形费用：当疤痕未对生理功能造成严重影响时，保险公司可能会将疤痕修复视为美容需求而拒绝报销。
在实际操作中，我建议您：
- 及时报案：发生车祸后立即向交警和保险公司报案，以便确认事故责任和损失情况。
- 咨询保险公司：详细了解所投保公司的报销政策和要求，因为不同公司和条款可能有差异。
- 保留证据：妥善保管与治疗伤疤相关的所有证据材料，如医疗记录、费用清单等，以便在索赔时提供有力支持。
- 法律途径：如果保险公司拒赔且您认为权益受损，可以考虑通过法律途径解决争议。
综上所述，道路交通侵权伤疤伤痕修复费用保险公司是否应予赔付，需综合考虑保险类型、合同条款、疤痕修复的必要性及合理性，以及保险公司的具体政策。在面临此类问题时，建议您咨询专业律师或保险公司以获取准确解答和指导。