结论：领居在您家后面种竹子，是否可以起诉他，这取决于竹子是否对您的合法权益造成了实际侵害。如果竹子对您的生活、财产等造成了损害或影响，您可以考虑通过法律途径解决；若未造成实际损害，则起诉可能缺乏法律依据。以下从不同角度为您详细分析：
一、竹子是否构成侵权
相邻权角度：
- 根据《民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。如果邻居种植的竹子对您的房屋安全、采光、通风等造成了影响，或者竹子的根系破坏了您的土地、房屋基础等，那么邻居的行为可能侵犯了您的相邻权。
- 在此情况下，您可以先与邻居协商，要求其采取措施防止损害的发生或扩大，如修剪竹子、设置隔离带等。如果协商无果，您可以向相关部门（如居委会、村委会或物业）投诉，寻求调解。若调解仍无法解决问题，您可以考虑向法院提起诉讼，要求邻居停止侵害、排除妨碍或赔偿损失。
财产权角度：
- 如果竹子并未直接对您的房屋或土地造成物理损害，但您认为其影响了您的财产价值（如降低了房屋的市场价值），这种情况下的起诉可能较为复杂。因为财产价值的评估往往涉及多个因素，且难以直接归因于竹子的种植。
- 在此情况下，您可能需要提供充分的证据来证明竹子的种植与财产价值下降之间的因果关系，这可能需要专业的评估机构进行评估。如果证据充分，您仍然有权向法院提起诉讼，要求邻居承担相应的赔偿责任。
二、起诉前的准备
收集证据：
- 在决定起诉前，您需要收集充分的证据来证明邻居种植竹子的行为对您的合法权益造成了损害。这包括但不限于照片、视频、证人证言、专业评估报告等。
咨询专业律师：
- 虽然我在这里为您提供了一些法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在决定起诉前，我建议您咨询一位专业的律师，以便更准确地评估您的案件情况和可能的法律后果。
尝试调解：
- 在起诉前，您还可以尝试与邻居进行调解。调解是一种更为温和、高效的解决纠纷的方式，可以避免不必要的法律诉讼和费用支出。
三、可能的法律后果
如果起诉成功：
- 如果法院认定邻居种植竹子的行为确实侵犯了您的合法权益，那么邻居可能需要承担停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等民事责任。
如果起诉失败：
- 如果法院认为邻居种植竹子的行为并未对您的合法权益造成损害，或者您提供的证据不足以证明损害的存在和因果关系，那么您的诉讼请求可能会被驳回。
最后，我建议您在决定是否起诉前，先仔细评估竹子对您的生活、财产等造成的实际影响，并收集充分的证据来支持您的主张。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。