结论：修路在规划路里的公共水浇地的水井被挖，是否违法需根据具体情况判断，主要涉及是否依法进行了补偿和是否符合法定程序。以下从不同角度进行分析：
一、从土地征收与补偿的角度分析
法律依据：
- 根据《中华人民共和国土地管理法》第四十八条，征收土地应当给予公平、合理的补偿，保障被征地农民原有生活水平不降低、长远生计有保障。征收土地应当依法及时足额支付土地补偿费、安置补助费以及农村村民住宅、其他地上附着物和青苗等的补偿费用，并安排被征地农民的社会保障费用。
- 水井作为地上附着物，在土地被征收时，应当得到相应的补偿。
违法情形：
- 如果修路项目在征收土地时，未对水井进行补偿或补偿不合理，且未经法定程序擅自挖掘水井，则可能构成违法。
- 补偿标准应依据当地政府发布的征地补偿标准执行，若未按照标准补偿，也属于违法行为。
二、从法定程序的角度分析
法律依据：
- 土地征收需遵循法定程序，包括发布征收土地预公告、开展土地现状调查、社会稳定风险评估、发布征地补偿安置方案公告、组织听证、办理补偿登记、签订征地补偿安置协议等步骤。
- 在挖掘水井前，应确保已依法完成上述程序，并获得相关部门的批准。
违法情形：
- 如果修路项目在未完成法定程序的情况下，擅自挖掘水井，则可能构成违法。
- 特别是未经批准擅自占用土地进行建设，包括挖掘水井等行为，均可能面临法律责任。
三、从行政责任与刑事责任的角度分析
行政责任：
- 如果修路项目在挖掘水井过程中存在违法行为，相关部门可能依法对其进行行政处罚，如罚款、责令恢复原状等。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果挖掘水井的行为导致严重后果，如造成重大财产损失或人员伤亡，且行为人存在故意或重大过失，则可能构成犯罪，需承担刑事责任。但这种情况较为罕见，且需具体案件具体分析。
四、建议与措施
核实征收程序与补偿情况：
- 建议相关权利人首先核实修路项目的征收程序是否合法，以及是否已对水井进行了合理补偿。
咨询专业律师：
- 如对征收程序或补偿情况存在疑问，建议咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。在此过程中，我可以为你提供专业的法律咨询和帮助。
依法维权：
- 如果发现修路项目存在违法行为，如未依法补偿或未经批准擅自挖掘水井等，相关权利人可以依法向相关部门投诉或提起诉讼，要求停止违法行为并赔偿损失。
总结：修路在规划路里的公共水浇地的水井被挖是否违法，需根据具体情况判断。如果修路项目在征收土地时未依法进行补偿或未经批准擅自挖掘水井，则可能构成违法。相关权利人应核实征收程序与补偿情况，并在必要时咨询专业律师以维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。