地下车库管理费协议是否需要与业主签订，需分情况讨论，核心结论如下：

1. 若地下车库产权归开发商所有，且未计入业主公摊面积
   开发商作为产权人，有权自行制定管理费标准并委托物业公司收取。此时管理费协议由开发商与物业公司签订，无需与业主单独签署。但需注意：

   • 收费标准需符合当地物价部门备案要求；
     
   • 开发商需通过《前期物业服务合同》或《临时管理规约》向业主公示收费依据；
     
   • 业主若认为收费不合理，可通过业主委员会与开发商协商调整。

2. 若地下车库产权归全体业主共有（如计入公摊面积）
   根据《民法典》第278条，涉及共有部分的管理事项需由业主共同决定。此时：

   • 必须通过业主大会表决确定管理费标准及收费方式；
     
   • 物业公司需与业主委员会签订《物业服务合同》，明确管理费条款；
     
   • 单个业主无权单独拒绝签署，但可通过业主大会行使表决权。

3. 若地下车库为业主专有部分（如独立产权车位）
   业主作为产权人需与物业公司签订《车位服务协议》，明确：

   • 管理费包含的服务内容（如保洁、安保、照明等）；
     
   • 收费标准及调整机制；
     
   • 违约责任条款。
     此类协议需业主本人签署，否则物业公司有权拒绝提供服务。

实务建议：

• 业主可要求物业公司出示收费依据（如产权证明、物价备案文件）；
  
• 若对协议条款有异议，可要求修改或补充约定；
  
• 遭遇乱收费可向当地房管部门投诉或通过诉讼解决。
  

如有具体协议文本需要审查，可直接向我提供细节进一步分析。