合同中关于提交履约保函的法律条款可以这样表述：

1. 基本条款表述：

   • “乙方（履约方）应在本合同签订后[具体天数]日内，向甲方（受益方）提交一份由[具体银行或金融机构名称]出具的履约保函，作为乙方履行本合同项下义务的担保。保函金额应为本合同总金额的[具体百分比]%，且保函的有效期应至少覆盖至本合同约定的履约完成日期后[具体天数]日。”

2. 详细条款设计（包含更多要素）：

   • “履约保函提交：
     • 乙方承诺，在合同生效后的[具体工作日数]个工作日内，向甲方提交一份由甲方认可的[具体银行等级，如‘一级’]银行或金融机构出具的不可撤销、见索即付的履约保函。
     • 保函格式应符合甲方提供的样本或双方协商一致的格式，且保函内容应明确表明，在乙方违反本合同任何条款，导致甲方遭受损失时，甲方有权凭保函向出具银行或金融机构索赔，无需先向乙方追偿。
     • 保函金额应为本合同总金额的[具体百分比，如‘10%’]，以覆盖乙方可能因违约给甲方造成的直接和间接损失。
     • 保函的有效期应自出具之日起至本合同约定的全部义务履行完毕且甲方确认无遗留问题后[具体天数，如‘30’]日止。若合同履行期限延长，乙方应在原保函有效期届满前[具体天数，如‘15’]日，向甲方提交一份新的、有效期相应延长的保函。
     • 乙方应确保保函的真实性、有效性和可执行性，若因保函问题导致甲方无法及时获得赔偿，乙方应承担全部责任。”

3. 针对特定交易类型的条款调整：

   • 对于建设工程合同，可以增加：“保函应特别注明，在乙方未能按照合同约定的工期、质量标准完成工程时，甲方有权直接凭保函索赔，以弥补因乙方违约造成的工期延误、质量修复等费用。”
   • 对于国际贸易合同，可以调整为：“乙方应提交一份符合国际商会《见索即付保函统一规则》（URDG）的保函，且保函应由甲方所在国或双方同意的第三国的一家国际知名银行出具，以确保保函的跨国可执行性。”

在拟定合同条款时，务必根据具体交易类型、风险程度及双方协商结果，灵活调整保函的金额、有效期、出具机构等关键要素，以确保条款的合法性和实用性。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。