结论：在民事案件中，如果只是律师事务所立案但尚未将案件材料交到法院立案，通常是可以撤案并重新起诉的，但具体还需根据实际情况和撤案原因来综合判断。
分析说明：
撤案的可行性：
- 在民事诉讼中，撤案通常指的是原告撤回起诉。如果案件尚未被法院正式受理（即尚未完成立案程序），原告有权选择撤回起诉，并重新准备材料或调整策略后再次起诉。
- 律师事务所立案只是代理原告向法院提交起诉材料的过程，如果这一过程尚未完成，或者虽然提交了但法院尚未正式立案，那么原告（或其代理人）通常可以撤回起诉。
撤案的原因与影响：
- 撤案的原因可能多种多样，如原告发现证据不足、诉讼策略调整、双方达成和解等。撤案本身不会对原告的法律权益产生直接影响，但可能会浪费一定的时间和资源。
- 如果撤案是因为原告自身原因（如证据不足、诉讼策略失误等），那么重新起诉时需要更加谨慎地准备材料和制定策略。
- 如果撤案是因为与被告达成了和解或其他外部因素，那么重新起诉的可能性和必要性就需要根据具体情况来评估。
重新起诉的注意事项：
- 在重新起诉前，原告需要仔细审查之前的起诉材料和撤案原因，确保新起诉的案件事实清楚、证据充分。
- 原告还需要注意诉讼时效的问题。如果撤案后重新起诉的时间超过了法律规定的诉讼时效期间，那么原告可能会丧失胜诉权。
- 此外，原告还需要考虑重新起诉的成本和效益问题。如果重新起诉的成本过高或者预期效益不明显，那么可能需要考虑其他解决纠纷的方式。
特殊场景：
- 如果案件已经由法院正式受理并进入了审理程序，那么原告撤案就需要经过法院的审查和批准。在这种情况下，撤案的难度和成本都会相对较高。
- 另外，如果撤案是因为原告与被告之间达成了和解协议，并且该协议已经履行完毕或者具有法律约束力，那么原告通常就不能再就同一事实和理由重新起诉了。
行动建议：
- 如果你正处于这种情况中，建议先与律师事务所沟通，了解撤案的具体原因和后果。
- 同时，你也可以咨询我，根据你的具体情况和需求，为你提供更详细的法律建议和指导。
- 在决定撤案并重新起诉前，请务必仔细评估各种因素，确保你的决策是明智和合理的。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。