姐姐能否取出赔偿款，需根据赔偿款性质、妹妹设置密码行为性质及姐姐与妹妹间法律关系综合判断，具体如下：
若赔偿款明确属于姐姐个人所有：
- 即便妹妹设置了密码，姐姐作为款项的合法所有人，有权要求妹妹提供密码或通过其他合法方式（如挂失、重置密码等，具体取决于款项存放的金融机构规定）取出款项。
- 若妹妹拒绝配合，姐姐可寻求法律途径，如起诉妹妹侵犯其财产权，要求妹妹停止侵害并赔偿损失。
若赔偿款属于共有财产（如姐姐与妹妹或其他家庭成员共有）：
- 姐姐不能单独取出全部款项，而需与其他共有人协商处理。
- 妹妹设置密码的行为，若未经其他共有人同意，可能构成对共有财产的非法侵占或妨碍使用，其他共有人可要求妹妹停止该行为，并共同协商款项的使用或分配方式。
- 若协商不成，共有人可诉诸法律，请求法院对共有财产进行分割或确定各自份额。
若妹妹设置密码的行为构成对姐姐财产权的侵害：
- 无论赔偿款是否属于姐姐个人所有，妹妹均无权擅自设置密码阻止姐姐使用或取出款项。
- 姐姐可要求妹妹立即停止侵害，并可根据侵害的严重程度，要求妹妹承担相应的民事责任，如赔偿损失、恢复原状等。
行动建议：
- 姐姐应首先与妹妹沟通，了解妹妹设置密码的原因，并尝试通过协商解决问题。
- 若协商无果，姐姐可收集相关证据（如赔偿款支付凭证、妹妹设置密码的证据等），并咨询专业律师，根据具体情况选择合适的法律途径维护自己的权益。
在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，通过合法途径解决争议，避免采取过激行为导致矛盾升级。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。