若做买卖过程中收到涉诈资金，一般情况下是需要退还的，但具体是否需要退还以及退还的方式和范围，需结合实际情况来判断，以下从不同角度进行分析：

法律义务角度

根据相关法律法规，如果商家在交易过程中，因自身疏忽或未尽到合理的审查义务，收到了诈骗分子通过诈骗手段获取的资金，且这些资金在法律上属于赃款或不当得利，那么商家有义务将这些资金退还给真正的权利人。这是因为，商家在交易中应当保持谨慎，确保所收款项的合法性，避免成为诈骗链条中的一环。

实际情况角度

1. 不知情且无过错：如果商家在收到涉诈资金时，完全不知情且没有过错，比如诈骗分子使用了伪造的支付凭证或利用了支付系统的漏洞进行支付，商家在发现后应立即向公安机关报案，并配合调查。在这种情况下，商家通常不需要承担退还资金的责任，但应积极协助追回资金并归还给真正的权利人。

2. 知情或应知情：如果商家在收到涉诈资金时，已经知道或应当知道这些资金可能涉及诈骗，比如交易对方行为异常、支付方式可疑等，但商家仍然接受了这些资金，那么商家可能需要承担一定的法律责任，包括退还资金、赔偿损失等。这是因为商家在交易中未尽到合理的审查义务，放任了诈骗行为的发生。

退还方式和范围

1. 全额退还：如果商家需要退还涉诈资金，且这些资金尚未被商家使用或转移，那么商家应全额退还这些资金给真正的权利人。

2. 部分退还或赔偿：如果商家已经使用了部分或全部涉诈资金，或者因商家的过错导致资金无法全额追回，那么商家可能需要根据实际情况部分退还或赔偿资金给真正的权利人。

法律后果

如果商家拒绝退还涉诈资金或拒不配合调查，可能会面临法律制裁，包括但不限于罚款、没收违法所得、甚至刑事责任等。因此，商家在收到涉诈资金后，应积极配合调查，尽快退还资金，以避免不必要的法律风险。

建议：

• 商家在交易过程中应保持谨慎，对交易对方的身份和支付方式进行仔细审查，确保所收款项的合法性。
• 如果发现交易异常或可疑情况，应立即停止交易并向公安机关报案。
• 如果已经收到涉诈资金，应积极配合调查并尽快退还资金给真正的权利人。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。