结论：有立案但证明不了被打的情况下，是否能起诉需分情况讨论，关键在于证据的充分性及案件类型。以下从不同角度为你详细分析：
一、刑事案件角度
在刑事案件中，若公安机关已经立案，通常意味着公安机关认为存在犯罪事实，需要追究刑事责任。然而，立案并不等同于有足够的证据证明犯罪事实确实发生，更不等同于能够证明你被打的具体情况。
证据要求：
- 刑事案件的证明标准较高，需要达到“事实清楚，证据确实、充分”的程度。这意味着，要证明你被打，必须有足够的证据，如目击者证言、监控录像、医疗记录等，来支持你的主张。
- 如果证据不足，即使案件已经立案，也可能因证据问题而无法继续推进，甚至可能导致案件被撤销或不起诉。
后续行动：
- 如果目前证据不足，你可以积极收集证据，如寻找目击者、调取监控录像、保存医疗记录等，以支持你的主张。
- 同时，你也可以与公安机关沟通，了解案件进展，提供可能的线索或证据，协助公安机关调查。
二、民事案件角度（如涉及人身损害赔偿）
如果你打算通过民事诉讼来寻求赔偿，即使刑事案件中证据不足，你仍然可以尝试在民事诉讼中主张你的权利。但同样，你需要提供足够的证据来支持你的主张。
证据要求：
- 在民事诉讼中，证明标准相对较低，通常采用“高度盖然性”的标准。这意味着，只要你的证据能够使法官相信你被打的可能性较大，就可能支持你的主张。
- 然而，即使如此，你仍然需要提供一定的证据，如医疗记录、证人证言、照片或视频等，来证明你受到了伤害以及伤害与被打之间的因果关系。
后续行动：
- 如果你打算提起民事诉讼，建议先咨询专业律师，评估你的证据是否足够支持你的主张。
- 如果证据不足，律师可以指导你如何进一步收集证据，或者建议你采取其他法律途径来维护你的权益。
三、综合建议
- 积极收集证据：无论案件类型如何，证据都是关键。因此，建议你积极收集与被打相关的所有证据，包括但不限于目击者证言、监控录像、医疗记录、照片或视频等。
- 咨询专业律师：由于法律程序复杂且每个案件的具体情况都不同，因此建议你咨询专业律师以获取更具体的法律建议。律师可以根据你的具体情况和证据情况，为你提供更准确的法律分析和建议。
- 保持沟通：与公安机关或法院保持沟通，了解案件进展和可能的法律后果。这有助于你更好地了解自己的法律地位和权益，并采取相应的行动来维护自己的权益。
如果你有任何进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。作为专注于刑事辩护和离婚财产纠纷领域的专业律师，我将竭诚为你提供帮助。