结论：发现对方已婚，并不直接决定能否以诈骗罪起诉对方归还金首饰。是否能立诈骗，需结合具体案情，看对方是否以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法骗取金首饰。

分析如下：

1. 诈骗罪的构成要件：

   • 诈骗罪要求行为人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法，使被害人产生错误认识，并基于这种错误认识处分财产，从而遭受损失。
   • 在您的案例中，若对方在获取金首饰时，故意隐瞒其已婚身份，且这一隐瞒行为与获取金首饰之间存在直接关联（例如，对方以婚姻为诱饵骗取金首饰），则可能构成诈骗罪的一部分要素。但仅凭对方已婚这一事实，并不足以直接认定诈骗罪，还需证明对方有非法占有的目的和通过欺骗手段获取财物的行为。

2. 民事纠纷与刑事犯罪的界限：

   • 如果对方虽然已婚，但获取金首饰的行为并不涉及欺骗，而是基于其他合法或非法但非诈骗的理由（如借款未还、赠与后反悔等），则这更可能属于民事纠纷范畴，而非刑事犯罪。
   • 在民事纠纷中，您可以通过民事诉讼途径要求对方归还金首饰或赔偿相应损失。

3. 证据收集与诉讼策略：

   • 若您认为对方构成诈骗罪，需收集充分证据证明对方有非法占有的目的和通过欺骗手段获取财物的行为。这可能包括聊天记录、转账记录、证人证言等。
   • 在诉讼策略上，您可以先尝试与对方协商解决，若协商无果，再考虑向公安机关报案或直接向法院提起民事诉讼。若选择报案，公安机关将根据证据情况决定是否立案侦查；若选择民事诉讼，则需准备充分的证据材料以支持您的诉讼请求。

建议：

• 收集证据：尽快收集与金首饰交付相关的所有证据，包括但不限于聊天记录、转账记录、购买凭证、证人证言等。
• 咨询专业律师：由于刑事案件和民事纠纷的界限有时并不清晰，且涉及复杂的法律程序和证据规则，因此建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
• 考虑诉讼途径：根据证据情况和律师建议，选择合适的诉讼途径（刑事报案或民事诉讼）以维护您的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。