结论：在此情境下，汽车压扁孩子玩具车是否需要赔偿，主要取决于驾驶员是否存在过错以及该过错与玩具车损坏之间的因果关系。若驾驶员存在过错，如未注意观察路况、未减速慢行等，导致压扁玩具车，那么驾驶员应当承担相应的赔偿责任；若驾驶员无过错，则可能无需赔偿，但具体还需结合实际情况判断。

分析说明：

1. 过错责任原则：

   • 在侵权责任法中，一般遵循过错责任原则，即行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。在此案例中，若驾驶员在驾驶过程中未尽到合理的注意义务，如未观察路况、未减速慢行等，导致压扁了孩子的玩具车，那么驾驶员就存在过错，应当承担赔偿责任。

2. 因果关系：

   • 除了过错外，还需要考虑驾驶员的行为与玩具车损坏之间的因果关系。如果驾驶员的驾驶行为直接导致了玩具车的损坏，且这种损坏是可预见的，那么驾驶员就应当承担赔偿责任。反之，如果玩具车的损坏与驾驶员的驾驶行为无直接关联，或者驾驶员无法预见这种损坏的发生，那么驾驶员可能无需承担赔偿责任。

3. 特殊情况：

   • 如果驾驶员在驾驶过程中已经尽到了合理的注意义务，且采取了必要的避让措施，但仍然无法避免压扁玩具车的情况发生，那么驾驶员可能无需承担赔偿责任。此外，如果玩具车被放置在道路等公共通行区域，且该放置行为本身违反了相关规定或影响了正常交通秩序，那么孩子或其监护人也可能需要承担一定的责任。

法律建议：

• 收集证据：如果发生此类情况，建议首先收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以证明驾驶员的过错以及玩具车损坏的事实。
• 协商解决：在收集到足够证据后，可以尝试与驾驶员或其保险公司进行协商，寻求合理的赔偿方案。
• 法律途径：如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。

后续行动指南：

• 在日常生活中，家长应加强对孩子的监护和教育，避免孩子将玩具车等物品放置在道路等公共通行区域，以减少类似纠纷的发生。
• 驾驶员在驾驶过程中也应时刻保持警惕，注意观察路况和周围环境，确保行车安全。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。