结论前置：个体工商户转让但未变更经营者的情况下，责任承担问题需根据具体情况分析，主要涉及原经营者与新经营者之间的责任划分以及对外责任的承担。

1. 原经营者与新经营者之间的责任划分

   • 内部约定效力：若原经营者与新经营者之间就转让事宜有明确的书面或口头约定，包括但不限于债务承担、资产归属等，这些约定在双方之间具有法律约束力。但需注意，此类内部约定不得对抗善意第三人。例如，若双方约定转让后新经营者承担所有债务，但未对外公示，则债权人仍有权向原经营者追偿。
   • 无约定或约定不明：若双方未就转让事宜进行明确约定，或约定不明确，则可能引发纠纷。在此情况下，通常需根据公平原则、交易习惯以及双方的实际行为来推断双方的真实意思表示，进而确定责任承担。

2. 对外责任的承担

   • 工商登记的公示效力：根据《中华人民共和国市场主体登记管理条例》及相关规定，个体工商户的经营者变更，应当办理变更登记。未办理变更登记的，不得对抗善意第三人。这意味着，若个体工商户在转让后未变更经营者，而对外发生债务纠纷，债权人仍有权以工商登记上的经营者为被告提起诉讼。
   • 实际经营者的责任：尽管工商登记具有公示效力，但若新经营者实际控制并经营个体工商户，且债权人能够证明其实际经营行为与债务形成有直接关联，则新经营者也可能需承担相应责任。这通常需要债权人提供充分证据证明新经营者的实际参与程度。
   • 连带责任的可能性：在特定情况下，如原经营者与新经营者存在恶意串通、逃避债务等行为，法院可能判决双方承担连带责任。这旨在保护债权人的合法权益，防止恶意转让逃避债务。

3. 法律建议

   • 及时办理变更登记：为避免不必要的法律纠纷，建议在个体工商户转让后及时办理经营者变更登记手续，确保工商登记信息与实际经营情况一致。
   • 明确约定责任划分：在转让过程中，双方应就债务承担、资产归属等关键事项进行明确约定，并尽可能以书面形式固定下来，以便在发生纠纷时作为证据使用。
   • 保留相关证据：无论是原经营者还是新经营者，都应妥善保留与转让相关的所有证据，包括但不限于转让协议、付款凭证、交接清单等，以备不时之需。

若您在个体工商户转让过程中遇到任何法律问题或困惑，欢迎直接向我咨询。我将结合您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。