结论：家人在不知情的情况下贷款买车，是否可以退车需根据具体情况判断，主要包括是否构成表见代理、贷款合同是否存在欺诈或重大误解、车辆是否已办理登记及实际使用情况等因素。以下从不同角度详细分析：

1. 是否构成表见代理

• 法律背景：根据《民法典》第一百七十二条，行为人没有代理权、超越代理权或代理权终止后，仍以被代理人名义订立合同，相对人有理由相信行为人有代理权的，该代理行为有效。
• 分析：若家人（如配偶、子女）以您的名义贷款买车，且贷款机构有合理理由相信其有代理权（如持有您的身份证、户口本等），则贷款合同可能对您产生约束力。此时，退车需先解除贷款合同，可能涉及违约责任。
• 建议：若您未授权且贷款机构未尽审查义务（如未核实签字真实性），可主张合同无效或撤销，要求退车并免除还款责任。

2. 贷款合同是否存在欺诈或重大误解

• 法律背景：根据《民法典》第一百四十八条、第一百四十七条，一方以欺诈手段使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，或基于重大误解实施的民事法律行为，受损害方有权请求法院或仲裁机构撤销。
• 分析：若您能证明贷款合同是在不知情的情况下签订（如签字被伪造、未到场办理），或贷款机构与经销商串通欺诈，可主张撤销合同，退车并免除还款责任。
• 建议：立即收集证据（如签字样本、录音、监控等），向法院起诉撤销合同。若证据充分，法院可能支持退车请求。

3. 车辆是否已办理登记及实际使用情况

• 法律背景：车辆登记具有公示效力，若车辆已登记在您名下，您可能被认定为实际车主，需承担还款责任。若车辆未登记或登记在他人名下，退车可能性较大。
• 分析：
  • 已登记：需先解除贷款合同，再与经销商协商退车。若经销商同意，可退车并解除抵押；若不同意，可能需通过诉讼解决。
  • 未登记：若车辆未交付或未使用，可主张合同未履行，要求退车并解除贷款合同。
• 建议：立即联系贷款机构和经销商，说明情况并要求暂停还款。若车辆已交付，切勿继续使用，避免扩大损失。

4. 贷款机构是否尽到审查义务

• 法律背景：贷款机构在发放贷款时，有义务核实借款人身份、还款能力及贷款用途。若未尽审查义务，可能承担部分责任。
• 分析：若贷款机构未核实签字真实性、未要求您本人到场办理，或未审查贷款用途（如车辆是否实际购买），可能被认定存在过错，您可主张减轻或免除还款责任。
• 建议：向贷款机构提出异议，要求其提供贷款审批材料（如签字视频、身份证复印件等）。若材料不完整或存在瑕疵，可据此抗辩。

5. 退车的具体流程及注意事项

• 流程：
  1. 收集证据：包括贷款合同、签字样本、录音、监控等，证明您不知情或未授权。
  2. 联系贷款机构：说明情况，要求暂停还款并解除贷款合同。
  3. 协商退车：与经销商协商退车事宜，若同意，签订退车协议并解除抵押。
  4. 诉讼解决：若协商无果，可向法院起诉撤销贷款合同并要求退车。
• 注意事项：
  • 切勿自行停止还款，否则可能影响个人征信。
  • 退车可能涉及违约金、折旧费等，需提前与经销商协商。
  • 若车辆已使用，退车时需恢复原状或赔偿损失。

总结：家人在不知情的情况下贷款买车，是否可以退车需结合具体情况判断。建议您立即收集证据，联系贷款机构和经销商说明情况，并咨询专业律师（如我）协助处理。若证据充分，您有权主张撤销合同并退车，但需注意流程及法律风险。如有进一步问题，可直接向我咨询。