结论：在菜市场别人偷了你的菜，若想通过派出所立案，首先需要明确的是，这通常属于治安管理案件，而非刑事案件，因此派出所一般会按照治安管理处罚法的相关规定进行处理，而非直接“立案”（刑事立案）。不过，你可以向派出所报案，由派出所进行调查并根据情况作出相应处理。

详细分析：

1. 案件性质：

   • 偷菜行为，如果涉及的金额不大，通常被视为盗窃的轻微情节，不构成刑事犯罪，而是属于违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的行为。
   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，盗窃公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。

2. 报案流程：

   • 你应当立即向菜市场所在地的派出所报案，提供详细的情况说明，包括被盗菜品的种类、数量、价值，以及你怀疑的偷菜者信息（如果有的话）。
   • 派出所会受理你的报案，并展开调查。调查过程中，他们可能会查看菜市场的监控录像（如果有的话），询问目击者，或者采取其他必要的调查措施。

3. 处理结果：

   • 如果派出所能够确认偷菜者的身份，并且证据充分，他们可能会根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，对偷菜者进行行政处罚。
   • 如果偷菜行为涉及的金额较大，或者有其他严重情节，可能构成盗窃罪（刑事犯罪），此时派出所会将案件移送至公安机关的刑事侦查部门进行刑事立案侦查。但这种情况相对较少，需要达到一定的金额标准或存在其他严重情节。

4. 你的权益：

   • 在整个过程中，你有权要求派出所保护你的合法权益，包括要求他们及时调查、公正处理，并告知你处理结果。
   • 如果对派出所的处理结果不满意，你可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。

建议：

• 在报案时，尽量提供详细的证据和信息，这有助于派出所更快地展开调查。
• 如果可能的话，可以尝试在菜市场内寻找目击者，或者查看是否有监控录像记录了偷菜过程。
• 保持冷静和理性，配合派出所的调查工作，不要采取过激行为。

如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。我专注于合同纠纷、侵权纠纷、房产纠纷领域，会尽力为你提供专业的法律帮助。