针对交通事故死亡赔偿金提起共有物分割之诉，可以由事故发生地法院受理，但并非绝对，还需结合其他因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、事故发生地法院受理的法律依据与合理性
地域管辖原则：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，因侵权行为提起的诉讼，由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。交通事故属于侵权行为的一种，因此事故发生地（即侵权行为地）法院具有管辖权。
- 在交通事故死亡赔偿金共有物分割之诉中，由于赔偿金的产生与交通事故直接相关，事故发生地法院受理此类案件具有合理性，便于调查取证和查明事实。
便利诉讼原则：
- 事故发生地法院受理案件，对于当事人而言，可能更为便利。特别是当事故涉及多方当事人，且各方当事人居住地分散时，选择事故发生地法院可以减少当事人的诉讼成本，提高诉讼效率。
二、可能存在的其他管辖法院及选择依据
被告住所地法院：
- 除了事故发生地法院外，被告住所地法院也具有管辖权。如果被告（如肇事司机、保险公司等）的住所地与事故发生地不一致，当事人也可以选择向被告住所地法院提起诉讼。
- 在选择被告住所地法院时，当事人需要考虑被告的住所地是否便于诉讼，以及当地法院的审判水平和效率等因素。
共同诉讼与管辖权协商：
- 如果交通事故涉及多方当事人，且各方当事人对管辖法院有争议，可以尝试通过协商确定管辖法院。在协商不成的情况下，可以依据相关法律规定，由有管辖权的法院进行审理。
- 在某些情况下，为了便利诉讼和减少诉讼成本，当事人也可以考虑将案件移送至共同方便的法院进行审理，但这需要符合法律规定的移送管辖条件。
三、实务建议与注意事项
提前了解管辖法院信息：
- 在提起诉讼前，当事人应提前了解事故发生地法院和被告住所地法院的管辖情况，包括法院的审判水平、效率以及诉讼成本等因素，以便做出更合理的选择。
准备充分证据材料：
- 无论选择哪个法院提起诉讼，当事人都需要准备充分的证据材料来支持自己的诉讼请求。这包括交通事故认定书、死亡证明、赔偿协议等相关文件。
考虑诉讼策略与成本：
- 在选择管辖法院时，当事人还需要考虑诉讼策略和成本因素。例如，如果事故发生地法院距离当事人较远，但审判水平较高且效率较快，那么选择事故发生地法院可能更为合适；反之，如果被告住所地法院距离当事人较近且诉讼成本较低，那么选择被告住所地法院可能更为划算。
总结来说，针对交通事故死亡赔偿金提起共有物分割之诉，事故发生地法院具有管辖权，但当事人也可以根据实际情况选择被告住所地法院或其他有管辖权的法院进行诉讼。在选择管辖法院时，当事人应综合考虑多种因素，以便做出更合理的决策。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。