二审法院认为一审立案错误，但二审本身受理案件是合法的，这主要基于我国诉讼管辖和二审程序的相关法律规定。以下从不同角度进行详细分析：
一、二审法院对一审立案错误的认定与处理
二审法院的审查权：
- 二审法院在受理上诉案件后，有权对一审法院的立案、审理等程序进行全面审查。如果二审法院发现一审法院在立案时存在错误，如管辖错误、当事人不适格等，二审法院有权对此进行认定。
对一审立案错误的处理方式：
- 二审法院在认定一审立案错误后，通常不会直接撤销一审判决并驳回起诉（除非错误严重到影响案件实体审理），而是会根据具体情况采取相应措施。例如，如果一审法院对案件没有管辖权，二审法院可能会裁定撤销原判，将案件移送有管辖权的人民法院审理；如果一审法院在立案时遗漏了必要当事人，二审法院可能会裁定撤销原判，发回一审法院重审，并要求一审法院追加必要当事人。
二、二审法院本身受理案件的合法性
二审程序的启动：
- 二审程序是基于当事人的上诉而启动的。只要当事人对一审判决不服并在法定期限内提起上诉，二审法院就有权受理该上诉案件。
二审法院的管辖权：
- 二审法院对上诉案件的管辖权是基于法律规定的。在我国，二审法院通常是对一审法院的上级法院，对一审法院的判决、裁定有权进行审查并作出二审判决、裁定。因此，二审法院受理上诉案件是合法的，不受一审法院立案错误的影响。
二审法院的独立审判权：
- 二审法院在审理上诉案件时，享有独立的审判权。这意味着二审法院有权根据事实和法律对案件进行独立判断，不受一审法院或其他外部因素的干扰。因此，即使二审法院认为一审立案错误，这并不影响二审法院本身受理案件的合法性。
三、特殊情况下的处理
如果一审立案错误严重到影响案件实体审理：
- 在某些极端情况下，如果一审立案错误严重到影响案件的实体审理（如一审法院对案件没有管辖权且该错误导致案件实体审理结果不公正），二审法院可能会裁定撤销原判并驳回起诉。但这种情况较为罕见，且二审法院在作出此类裁定时会非常谨慎。
如果二审法院发现一审法院存在严重违法或违规行为：
- 如果二审法院在审查过程中发现一审法院存在严重违法或违规行为（如贪污受贿、徇私舞弊等），二审法院可能会将相关线索移送有关部门处理，并同时根据案件情况作出相应的二审判决或裁定。
总结来说，二审法院认为一审立案错误，但二审本身受理案件是合法的。二审法院在受理上诉案件后，有权对一审法院的立案、审理等程序进行全面审查，并根据具体情况采取相应措施。如果一审立案错误不影响案件实体审理，二审法院通常会继续审理并作出二审判决或裁定；如果一审立案错误严重到影响案件实体审理或一审法院存在严重违法或违规行为，二审法院可能会采取更严厉的措施。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。