如果一审适用法律错误而二审维持原判，您可以通过申请再审或抗诉等法律程序来寻求救济。以下是具体分析：
申请再审：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条，如果原判决、裁定适用法律确有错误，人民法院应当裁定再审。这意味着，如果您能证明一审判决在法律适用上存在明显错误，且二审未予纠正，您有权向法院申请再审。
- 申请条件：您需要准备充分的证据和理由，证明一审判决在法律适用上的错误，以及这种错误对判决结果产生了实质性影响。这通常包括法律条文的错误引用、对法律条文的错误解释或适用，以及忽视关键法律事实等。
- 申请程序：您应向作出生效判决的上一级人民法院申请再审，并提交再审申请书及相关证据材料。法院将审查您的申请，并决定是否启动再审程序。
抗诉申请：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十六条，如果人民检察院认为人民法院的判决、裁定确有错误，有权按照审判监督程序提出抗诉。这意味着，如果您认为一审和二审判决均存在法律适用错误，且符合抗诉条件，您可以向人民检察院申请抗诉。
- 申请条件：与申请再审类似，您需要证明判决在法律适用上存在错误，并这种错误对判决结果产生了实质性影响。此外，您还需要符合人民检察院抗诉的其他条件，如判决已生效、抗诉期限未过等。
- 申请程序：您应向作出生效判决的人民检察院提出抗诉申请，并提交相关证据材料。人民检察院将审查您的申请，并决定是否提出抗诉。
其他救济途径：
- 申诉：虽然申诉不是法定的救济程序，但您可以向相关法院或人民检察院提出申诉，表达您对判决的不满和诉求。虽然申诉本身不直接启动再审或抗诉程序，但它可能促使法院或人民检察院对案件进行复查或关注。
- 信访：在极端情况下，如果您认为判决存在严重不公或法律适用错误，且其他救济途径均无法解决问题，您可以考虑通过信访渠道表达诉求。但请注意，信访应作为最后的救济手段，且应遵守相关法律法规和信访程序。
行动建议：
- 收集证据：仔细审查一审和二审的判决书，找出法律适用错误的具体点，并收集相关证据和法律依据来支持您的观点。
- 咨询专业意见：在申请再审或抗诉前，建议咨询有经验的律师或法律专家，以获取更专业的意见和指导。
- 及时行动：注意再审申请和抗诉申请的期限限制，确保在法定期限内提出申请。
在整个过程中，保持冷静和理性至关重要。法律程序往往复杂且耗时，但坚持依法维权是维护自身合法权益的正确途径。如果您在此过程中遇到任何困难或疑问，欢迎随时向我咨询。