在承揽关系中，若定作人或承揽人因工作原因导致9级伤残，赔付金额需根据具体损失情况、双方过错程度及当地标准综合计算，主要包括医疗费、误工费、残疾赔偿金等项目。以下是详细说明：

1. 赔付项目及计算依据

   • 医疗费：根据实际发生的票据，包括住院费、手术费、药品费等，需保留完整票据作为证据。
     
   • 误工费：根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间由医疗机构出具的证明确定，收入状况按实际减少的收入计算（如固定工资需提供银行流水或单位证明）。
     
   • 护理费：根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。若由家属护理，可参照当地护工标准计算。
     
   • 交通费：根据受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用计算，需提供票据。
     
   • 残疾赔偿金：根据受害人丧失劳动能力程度或伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按20年计算（60周岁以上每增加1岁减少1年，75周岁以上按5年计算）。9级伤残的赔偿系数为20%。
     
   • 精神损害抚慰金：根据过错程度、侵权后果等因素确定，一般9级伤残在5000元至1万元之间，具体由法院裁量。
     
   • 其他费用：如营养费、住院伙食补助费、残疾辅助器具费等，需根据实际需求和票据计算。

2. 责任划分与赔付比例

   • 若伤残由承揽人自身过错导致（如操作不当），定作人一般不承担赔偿责任，但若定作人对定作、指示或选任有过失（如要求承揽人完成超出其能力范围的工作），需承担相应比例的赔偿责任。
     
   • 若伤残由定作人过错导致（如提供危险工具或环境），定作人需承担主要或全部赔偿责任。
     
   • 双方均有过错的，按过错比例分担责任（如承揽人承担30%、定作人承担70%）。

3. 地区差异与标准适用

   • 残疾赔偿金、误工费等项目需参照受诉法院所在地的统计数据（如城镇居民人均可支配收入），不同地区标准差异较大。例如，一线城市与三四线城市的赔偿金额可能相差数倍。
     
   • 农村户籍受害人若在城镇连续居住满1年以上且主要收入来源于城镇，可按城镇标准计算赔偿。

建议：

1. 立即收集医疗票据、误工证明、护理记录等证据，并保留定作合同、工作记录等材料以证明关系及过错。
   
2. 委托专业机构进行伤残等级鉴定（需在伤情稳定后进行），确保赔偿依据充分。
   
3. 若对责任划分或赔偿金额有争议，可向我进一步咨询，我将结合具体案情和当地标准为您详细计算。