在交通事故中，如果双方被认定为承担同等责任，那么医药费的计算与承担方式如下：

结论前置： 双方应首先通过各自的交强险在责任限额内（一般为医疗费用18000元）进行赔付。对于超出交强险限额的部分，机动车与机动车之间的事故，双方按照各自50%的比例分担；机动车与非机动车、行人之间的事故，考虑到非机动车或行人的弱势地位，机动车一方通常承担更高比例（如60%）的责任，非机动车或行人一方承担较低比例（如40%）。具体比例可能因地区法律规定和案件情况有所不同。

详细分析：

1. 交强险赔付：

   • 无论是机动车与机动车之间的事故，还是机动车与非机动车、行人之间的事故，首先都应由双方的交强险在责任限额内对对方的损失进行赔偿。交强险的医疗费用赔偿限额通常为18000元。

2. 超出交强险部分的计算：

   • 机动车与机动车之间的事故：对于超出交强险限额的部分，双方按照同等责任原则，即各自承担50%的费用。
   • 机动车与非机动车、行人之间的事故：虽然原则上双方各承担50%，但考虑到非机动车或行人在事故中的弱势地位，实践中机动车一方通常承担更高比例（如60%）的责任，非机动车或行人一方承担较低比例（如40%）。这一比例可能因具体地区的法律规定和案件情况而有所调整。

3. 保险赔偿与自费部分：

   • 如果机动车一方投保了商业第三者责任险，交强险赔偿后剩余部分可由商业险按合同约定赔偿。
   • 医药费中可能存在的自费药品或项目，保险公司可能不予赔偿。这部分费用应由事故双方按照责任比例分担。

4. 注意事项：

   • 在处理交通事故赔偿时，应确保参考最新的法律、行政法规或司法解释，以确保赔偿计算的准确性和合法性。
   • 建议双方保留好所有与医疗费用相关的票据和证明文件，以便在后续赔偿过程中使用。

综上所述，交通事故同等责任下的医药费赔偿是一个综合考虑多种因素的复杂过程。双方应首先通过交强险进行赔付，对于超出部分则根据事故类型和责任比例进行分担。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。