在民事离婚案件中，如果只分割共同财产而不分割共同债务，这一行为主要违反了《中华人民共和国民法典》第一千零八十九条的规定。具体分析如下：

1. 法律规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零八十九条：“离婚时，夫妻共同债务应当共同偿还。共同财产不足清偿或者财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成的，由人民法院判决。”这一条款明确规定了离婚时夫妻双方对共同债务的偿还责任，即无论共同财产是否足够清偿债务，夫妻双方都需对共同债务承担偿还责任。

2. 法律后果：

   • 如果离婚时只分割共同财产而不分割共同债务，这可能导致债务处理不当，进而引发后续的法律纠纷。例如，债权人可能向夫妻双方中的任何一方主张清偿全部债务，而如果一方已经承担了超出其应承担份额的债务，其有权向另一方追偿。此外，如果夫妻双方对债务的偿还进行了内部约定（如一方承担全部债务），但该约定并未对外产生法律效力，债权人仍可向双方主张权利。

3. 实际操作建议：

   • 在离婚过程中，夫妻双方应首先明确共同债务的性质、金额及偿还责任。这可以通过协商达成一致，并签订书面协议来明确双方的权利和义务。如果协商不成，可以向人民法院提起诉讼，由法院根据实际情况判决双方应承担的债务份额和还款方式。
   • 在处理共同债务时，应充分考虑双方的经济状况和偿还能力，以确保债务能够得到合理有效的处理。例如，如果一方经济状况较好，可以承担更多的债务份额；或者双方可以约定分期偿还债务，以减轻经济压力。

4. 特殊情况处理：

   • 如果离婚时双方名下没有共同财产或共同财产不足清偿债务，双方仍需对共同债务承担偿还责任。此时，双方可以协商制定还款计划或分期偿还方案，并向法院申请判决确认。如果一方确实无力偿还债务，可以与债权人协商延期偿还或减免部分债务，但需取得债权人的同意。

总结来说，离婚时只分割共同财产而不分割共同债务是违反法律规定的。夫妻双方应依法对共同债务进行合理分配和处理，以避免后续的法律纠纷和经济损失。如果您在离婚过程中遇到相关问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。