结论：在事实婚姻关系中，能否起诉女方还债，需根据债务性质、形成时间及双方约定等多方面因素综合判断。以下从不同角度进行详细分析：

1. 事实婚姻的认定与法律效力

   • 事实婚姻定义：事实婚姻通常指男女双方未按法律规定办理结婚登记，但以夫妻名义共同生活，且周围群众也认为他们是夫妻关系的结合。
   • 法律效力：在我国，自1994年2月1日民政部《婚姻登记管理条例》公布实施以后，未补办结婚登记的，按同居关系处理，不再承认事实婚姻的法律效力。但若双方在1994年2月1日之前以夫妻名义共同生活且符合结婚实质要件的，可认定为事实婚姻，具有法律上的婚姻效力。

2. 债务性质与责任承担

   • 共同债务：若债务是在事实婚姻关系存续期间，为共同生活或共同经营所负，且双方有共同举债的合意，或事后追认，或债务用于家庭共同生活、经营所需，则该债务通常被认定为共同债务，双方需共同承担还款责任。在此情况下，若起诉要求女方还债，需证明债务属于共同债务，且女方有还款能力或应承担还款责任。
   • 个人债务：若债务是女方在事实婚姻关系存续期间，以个人名义所负，且未用于家庭共同生活或经营，或男方能证明该债务与家庭无关，则该债务通常被认定为女方的个人债务。在此情况下，起诉女方还债需基于该债务属于女方个人债务的前提，且女方有还款能力。

3. 起诉条件与程序

   • 起诉条件：无论债务是共同债务还是个人债务，起诉女方还债均需满足起诉的基本条件，包括有明确的被告、具体的诉讼请求和事实、理由，以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
   • 起诉程序：起诉时需提交起诉状及相关证据材料，如债务合同、转账记录、聊天记录等，以证明债务的存在、性质及女方应承担还款责任的事实。法院将依法审理，并根据事实和法律作出判决。

4. 特殊情况与注意事项

   • 事实婚姻的补办登记：若双方在事实婚姻关系存续期间补办了结婚登记，则事实婚姻转化为合法婚姻，债务处理将按照合法婚姻的规则进行。
   • 证据收集与保存：在起诉女方还债前，应充分收集和保存相关证据，以证明债务的存在、性质及女方应承担还款责任的事实。证据的充分性和合法性将直接影响案件的审理结果。
   • 法律咨询与代理：由于法律问题的复杂性和专业性，建议在起诉前咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。若需要，可委托律师代理诉讼，以更好地维护自身权益。

建议：在处理事实婚姻中的债务问题时，应首先明确债务的性质和形成时间，收集相关证据材料，并根据实际情况选择合适的法律途径进行维权。若对法律程序或证据收集等方面存在疑问，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。