酒店作为第三方，在男方出轨事件中通常不直接承担法律责任，但需根据具体情况配合调查或处理纠纷，具体分析如下：

1. 酒店无权干涉客人隐私行为
   根据《民法典》第1032条，自然人享有隐私权，酒店作为服务提供者，无权因客人可能存在出轨行为而拒绝入住或主动干预。除非客人行为涉及违法犯罪（如卖淫嫖娼），否则酒店无需承担道德审查义务。

2. 若出轨行为引发纠纷，酒店可能需配合调查

   • 配偶取证场景：若出轨方配偶通过合法手段（如现场抓奸）取证，酒店需配合提供入住登记信息、监控录像等材料，但需注意《个人信息保护法》对隐私信息的保护要求，通常需警方或法院调取。
     
   • 纠纷升级场景：若双方在酒店内发生肢体冲突或损坏财物，酒店需根据《治安管理处罚法》或《民法典》侵权责任篇，履行安全保障义务，及时报警并保留证据。

3. 酒店可能面临的连带责任风险

   • 明知违法仍提供场所：若酒店明知客人从事卖淫嫖娼等违法活动仍提供场所，可能面临《治安管理处罚法》第56条的处罚（如警告、罚款），甚至构成《刑法》第359条的容留卖淫罪共犯。
     
   • 安全保障义务缺失：若因酒店管理疏忽（如未登记身份、监控盲区）导致纠纷扩大，可能需根据《民法典》第1198条承担补充赔偿责任。

建议：

• 若您作为配偶发现对方出轨且涉及酒店，可先通过合法途径收集证据（如聊天记录、转账记录），再考虑是否通过法律途径维权（如离婚诉讼中的过错赔偿）。
  
• 若您作为酒店方遇到此类纠纷，建议立即报警并保留相关证据，避免自行处理引发二次冲突。
  

如有进一步法律问题，可直接向我咨询。