行政诉讼正在审理期间，民事案件是可以立案的，二者并不冲突。以下从几个角度为你详细分析：

法律程序独立性角度

行政诉讼和民事诉讼是两种独立的诉讼程序，它们分别依据不同的法律规范和程序规则进行。行政诉讼主要解决的是行政机关与公民、法人或其他组织之间的行政争议，而民事诉讼则主要解决平等主体之间的财产关系和人身关系纠纷。因此，行政诉讼的审理进程并不会直接影响民事诉讼的立案。只要民事案件符合立案条件，如原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由、属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖等，法院就应当予以立案。

诉讼目的与争议焦点角度

行政诉讼的目的是审查行政行为的合法性，保护公民、法人或其他组织的合法权益，监督行政机关依法行使职权。而民事诉讼的目的则是解决平等主体之间的民事权益纠纷，保护当事人的合法权益。由于两者的诉讼目的和争议焦点不同，因此行政诉讼的审理结果通常不会直接决定民事诉讼的走向。即使行政诉讼正在审理中，如果民事案件的争议焦点与行政诉讼无关，或者民事案件的解决不依赖于行政诉讼的结果，那么民事案件就可以独立立案并审理。

实际操作角度

在实际操作中，法院在受理民事案件时，主要关注的是案件本身是否符合立案条件，而不会过多考虑行政诉讼的审理情况。当然，如果民事案件的审理确实需要以行政诉讼的结果为依据，比如民事案件中的某些事实需要行政诉讼来确认，那么法院可能会根据具体情况决定是否中止民事诉讼的审理，待行政诉讼有结果后再恢复审理。但这并不意味着民事案件不能立案，只是可能在审理过程中需要等待行政诉讼的结果。

建议：如果你正在面临行政诉讼和民事诉讼的双重困扰，建议你分别咨询专业的行政诉讼律师和民事诉讼律师，以便更好地维护自己的合法权益。同时，你也可以在立案时向法院说明行政诉讼的情况，以便法院在审理过程中能够充分考虑这一因素，做出更加公正合理的裁决。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。