从法律角度，若想通过遗书让儿子追回养侄女十八年的相关费用，需明确遗书内容要符合法律要求且具备可执行性，但能否成功追回费用存在不确定性，以下为你详细分析并给出遗书撰写要点：
能否追回费用的情况分析
- 若存在收养关系
- 根据《民法典》规定，自收养关系成立之日起，养父母与养子女间的权利义务关系，适用关于父母子女关系的规定。如果养侄女被合法收养，那么养父母对养侄女有抚养教育的义务，这种情况下，养侄女成年后对养父母有赡养扶助的义务。此时，养父母为养侄女支出的费用属于履行法定抚养义务，一般不能要求返还。
- 但是，如果养侄女存在严重侵害养父母合法权益的行为，比如虐待、遗弃养父母等，养父母的子女可以在分割遗产时主张少分或者不分给养侄女遗产，但这并非直接追回之前抚养的费用。
- 若不存在收养关系，仅为代为抚养
- 如果只是基于亲情等因素代为抚养侄女，且能够证明抚养费用的支出情况，那么从道德和一定法律层面上，可以尝试与侄女协商要求返还部分或全部抚养费用。如果协商不成，可以通过诉讼途径解决，但需要提供充分的证据证明抚养事实和费用支出，如生活费、教育费、医疗费等相关票据。不过，诉讼结果也存在不确定性，法院会根据具体情况，综合考虑各种因素进行判决。
遗书撰写要点
- 明确身份信息和遗嘱意愿
- 在遗书开头，清晰写明立遗嘱人的姓名、年龄、身份证号码、住址等基本信息，表明自己具有完全民事行为能力，所立遗嘱是自己的真实意愿表达。例如：“本人[姓名]，性别[具体性别]，出生于[具体日期]，身份证号码为[具体号码]，现居住于[具体住址]，具有完全民事行为能力，现立此遗嘱，表达本人真实意愿。”
- 说明抚养情况
- 详细阐述抚养侄女的过程，包括抚养的起始时间、抚养期间为侄女支出的各项费用情况，如生活费用、教育费用、医疗费用等，最好能列出大致的金额和支出明细。例如：“自[具体日期]起，本人开始抚养侄女[侄女姓名]，至今已十八年。在这十八年里，本人为其支付了生活费用共计约[X]元，教育费用（包括学费、书本费、培训费等）共计约[X]元，医疗费用共计约[X]元等。”
- 表达追回费用的意愿和方式
- 明确表示希望儿子在自己去世后追回抚养侄女的相关费用，并说明追回的方式，如先与侄女协商，协商不成则通过法律途径解决。例如：“本人希望在我去世后，儿子[儿子姓名]能够就我抚养侄女[侄女姓名]所支出的费用进行追回。首先，儿子应与侄女进行友好协商，要求其返还部分或全部抚养费用；若协商无果，儿子可通过向人民法院提起诉讼的方式，维护自身合法权益。”
- 指定遗嘱执行人
- 可以指定一个或多个遗嘱执行人，负责按照遗嘱的内容处理相关事宜，包括与侄女协商、提起诉讼等。例如：“本人指定[执行人姓名]作为本遗嘱的执行人，负责按照本遗嘱的内容处理相关事宜。”
- 签名和日期
- 遗嘱最后，立遗嘱人要亲笔签名，并注明立遗嘱的具体日期。例如：“立遗嘱人（签名）：[姓名] 日期：[具体日期]”
示例遗书
遗嘱
本人[姓名]，性别[具体性别]，出生于[具体日期]，身份证号码为[具体号码]，现居住于[具体住址]，具有完全民事行为能力，现立此遗嘱，表达本人真实意愿。
自[具体日期]起，本人开始抚养侄女[侄女姓名]，至今已十八年。在这十八年里，本人为其支付了生活费用共计约[X]元，教育费用（包括学费、书本费、培训费等）共计约[X]元，医疗费用共计约[X]元等。
本人希望在我去世后，儿子[儿子姓名]能够就我抚养侄女[侄女姓名]所支出的费用进行追回。首先，儿子应与侄女进行友好协商，要求其返还部分或全部抚养费用；若协商无果，儿子可通过向人民法院提起诉讼的方式，维护自身合法权益。
本人指定[执行人姓名]作为本遗嘱的执行人，负责按照本遗嘱的内容处理相关事宜。
立遗嘱人（签名）：[姓名]
日期：[具体日期]
需要提醒的是，遗书的法律效力可能会受到多种因素的影响，为了确保遗嘱的合法性和有效性，建议在撰写遗嘱前咨询专业法律人士的意见。如果你还有其他关于遗产继承、抚养纠纷等方面的法律问题，都可以直接向我咨询。