在情人关系的借贷合同纠纷中，请了律师后，本人是否需要出庭，这主要取决于案件的具体情况以及您的个人意愿，但一般来说，并非必须本人出庭。以下从几个角度为您详细分析：
法律程序角度：
- 在民事诉讼中，当事人有权委托代理人出庭参与诉讼，这是法律赋予当事人的权利。因此，如果您已经聘请了律师，并且律师能够充分了解案情、准备证据材料，并有效维护您的权益，那么您本人并非必须出庭。
- 然而，如果案件涉及到您必须亲自到庭说明的情况，如身份确认、事实陈述等，或者法院认为有必要您亲自到庭，那么您可能需要出庭。这种情况下，法院会提前通知您，并说明不出庭可能带来的法律后果。
案件复杂程度角度：
- 如果借贷合同纠纷相对简单，事实清楚，证据充分，且双方争议不大，那么律师通常可以独立处理，您本人出庭的必要性不大。
- 如果案件复杂，涉及金额较大，或者存在争议焦点需要您亲自解释和说明，那么您出庭可能有助于律师更好地维护您的权益。
个人意愿角度：
- 出庭参与诉讼是您的权利，而非义务。如果您因为工作、生活等原因无法出庭，或者不愿意出庭，您可以委托律师全权代理。
- 如果您希望亲自参与诉讼过程，了解案件进展，或者对案件结果有特别关注，那么您可以选择出庭。
建议：
- 在决定是否出庭前，您可以与您的律师进行充分沟通，了解案件的具体情况、律师的诉讼策略以及出庭的必要性。
- 如果您决定不出庭，请确保律师已经充分了解案情，并准备了充分的证据材料来支持您的主张。
- 如果您决定出庭，请提前做好准备，了解庭审程序，准备好相关证据材料，并在庭审中保持冷静、理性，配合律师的诉讼工作。
总之，在情人关系的借贷合同纠纷中，请了律师后，您本人是否需要出庭取决于案件的具体情况以及您的个人意愿。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。