调解成功的诉讼费通常是减半收取的，但具体是否退还已减半的诉讼费，需根据案件后续情况及法院实际操作来确定。以下是对此问题的详细分析：

1. 调解成功且诉讼费减半收取的法律依据

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，以调解方式结案的案件，案件受理费可以减半交纳。这是调解成功案件诉讼费减半收取的直接法律依据。

2. 调解成功后诉讼费退还的情形

   • 调解成功且履行完毕后撤诉：若案件经过调解达成了协议，并且全部履行完毕，原告申请撤诉的，在减半收取诉讼费之后，法院可能会将一半的费用退还给原告（具体需看法院实际操作，部分法院可能不退还已减半收取的费用，因为调解结案本身已享受了费用减免的优惠）。但通常情况下，若原告已按减半标准缴纳，且案件以调解方式顺利解决，不再涉及后续诉讼程序，法院不会进一步退还费用。不过，若存在原告预先缴纳了全额诉讼费，后因调解减半的情况，则多余部分应退还。
   • 特殊情况下的退还：虽然调解成功本身不直接导致诉讼费退还（除上述预先缴纳全额的情况外），但如果调解后因某种原因（如被告未履行调解协议）案件又进入执行程序或其他后续程序，且这些程序产生了额外的费用，而之前已减半收取的诉讼费未覆盖这些费用，那么法院可能会根据实际情况调整费用，但这并不属于调解成功直接导致的诉讼费退还。

3. 调解成功后诉讼费不退还的情形

   • 案件正常调解结案且无后续程序：若案件以调解方式顺利结案，且没有后续的诉讼程序（如执行、再审等），那么已减半收取的诉讼费通常不会退还。这是因为调解结案已经是对案件的一种妥善处理，且诉讼费减半收取已经是对当事人的优惠。
   • 当事人已按减半标准缴纳且无预缴全额情况：若当事人在调解前或调解时已按照减半标准缴纳了诉讼费，且没有预先缴纳全额诉讼费的情况，那么调解成功后，法院通常不会退还已收取的诉讼费。

4. 注意事项

   • 地区差异：由于各地法院在具体操作上可能存在差别，建议当事人向审理案件的法院咨询其关于诉讼费退还的具体规定和操作流程。
   • 缴纳金额：如果当事人只缴纳了减半的诉讼费，则不存在退还问题。但若当事人已经缴纳了完整的诉讼费，在调解成功后减半收取的，多余的部分应退还给当事人。

建议：

• 在调解过程中，当事人可以与法院沟通确认诉讼费的缴纳和退还问题，以便更好地了解自己的权益和义务。
• 若对诉讼费退还有疑问或争议，可以及时向法院提出，并寻求法律帮助或咨询。

如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。