结论前置：在摩托车已卖但找不到车且被起诉的情况下，能否申请法官执行需分情况讨论，关键在于车辆所有权是否已转移及执行依据是否充分。以下分情况具体说明：

1. 若车辆所有权已合法转移
   若买卖合同合法有效（如已签订书面合同、完成交付且买方支付合理对价），即使车辆未过户，所有权通常已转移至买方。此时：

   • 原车主无责任：若起诉针对原车主（如买方主张原车主违约），但原车主已履行合同义务，法院不会支持执行原车主财产。
     
   • 买方责任：若起诉针对买方（如买方拖欠款项或侵权），法院可执行买方名下财产，但需提供买方财产线索（如银行账户、其他资产）。若买方故意隐匿车辆，法院可能通过公告送达、限制高消费等措施督促履行，但直接执行车辆需以车辆实际存在且可控制为前提。

2. 若车辆所有权未转移（如合同无效或未交付）
   若买卖合同因违法（如未办理过户手续且车辆被查封）或未实际交付导致所有权未转移，车辆仍属原车主：

   • 原车主可能被执行：若原车主因其他债务被起诉，法院可执行其名下车辆，但需通过车辆登记信息定位车辆。若车辆已被买方非法处置（如转卖第三人），原车主可起诉买方返还车辆或赔偿损失，再以生效判决申请执行。
     
   • 执行难点：若车辆下落不明，法院可能要求申请人提供财产线索，或通过“悬赏执行”等方式查找车辆。若长期无法找到，法院可能终结本次执行程序，待发现财产后恢复执行。

3. 关键执行依据与程序

   • 生效法律文书：申请执行需以法院判决书、调解书或仲裁裁决等生效文书为依据，明确被执行人及执行标的（如车辆信息）。
     
   • 财产调查：申请人需向法院提供车辆线索（如车牌号、停放地点），或申请法院调查买方财产状况。若车辆被转移，可尝试通过交警部门、停车场记录等途径查找。
     
   • 执行措施：法院可采取查封、扣押、拍卖等措施，但需车辆实际存在且可控制。若车辆已被毁损或灭失，可执行被执行人其他等值财产。

建议：

• 保留买卖合同、付款凭证、交付记录等证据，证明车辆所有权状态。
  
• 若被起诉，积极应诉并提供证据反驳对方主张；若需执行他人财产，及时向法院申请财产保全。
  
• 车辆下落不明时，可委托律师调查或申请法院协助查找，提高执行效率。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。