结论：在肇事者因交通事故造成一死一伤，已赔偿部分款项并服刑一年后，剩余的赔偿款项仍然可以要求赔偿。

分析说明：

1. 刑事责任与民事责任独立：

   • 肇事者因交通事故造成严重后果，承担了刑事责任（服刑一年），但这并不免除其应承担的民事赔偿责任。刑事责任和民事责任是两种独立的法律责任，刑事责任的承担不影响民事责任的履行。

2. 赔偿义务的持续性：

   • 肇事者对受害者或其家属的赔偿义务，不因其承担刑事责任而消灭。如果肇事者未完全履行赔偿义务，受害者或其家属仍有权要求其继续赔偿剩余款项。

3. 赔偿范围的确定：

   • 赔偿范围通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，以及因伤致残或死亡的赔偿金等。具体赔偿项目和标准需根据受害者或其家属的实际损失和当地相关法律法规确定。

4. 赔偿程序的建议：

   • 受害者或其家属可以与肇事者协商剩余赔偿事宜，如果协商不成，可以向法院提起民事诉讼，要求肇事者赔偿剩余款项。在诉讼过程中，需要提供相关证据证明自己的损失和肇事者的过错。

特殊场景：

• 如果肇事者确实无力赔偿剩余款项，受害者或其家属可以申请法院强制执行，但执行效果取决于肇事者的财产状况。如果肇事者没有可供执行的财产，法院可能会裁定终结本次执行程序，待肇事者有财产时再恢复执行。

行动建议：

• 受害者或其家属应尽快与肇事者沟通剩余赔偿事宜，并保留好相关证据（如医疗记录、费用单据、交通事故认定书等）。
• 如果协商不成，建议及时向法院提起民事诉讼，以维护自己的合法权益。
• 在诉讼过程中，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。