要求法院分割动迁款在符合法定条件的情况下是合法的。以下从不同角度为您详细分析：

一、动迁款分割的法律依据

动迁款，通常指的是因房屋拆迁而获得的补偿款，其性质属于因房屋这一不动产的拆迁而产生的财产权益。在婚姻关系存续期间，若房屋属于夫妻共同财产，那么因该房屋拆迁而获得的动迁款，原则上也应属于夫妻共同财产，双方均有权要求分割。此外，如果拆迁房屋涉及家庭共有财产，家庭成员之间也可能因动迁款的分配产生纠纷，进而诉至法院要求分割。

二、法院分割动迁款的情形

1. 夫妻共同财产分割：

   • 若拆迁房屋属于夫妻共同财产，且双方在婚姻关系存续期间未对房屋的归属作出特别约定，那么因该房屋拆迁而获得的动迁款，应视为夫妻共同财产，离婚时双方均有权要求分割。
   • 法院在分割时，会综合考虑房屋的来源、贡献大小、婚姻存续时间、双方经济状况等因素，进行公平合理的分割。

2. 家庭共有财产分割：

   • 如果拆迁房屋属于家庭共有财产，如父母与子女共同所有的房屋，那么因该房屋拆迁而获得的动迁款，应属于家庭共有财产。
   • 家庭成员之间因动迁款分配产生纠纷时，可以诉至法院，法院会根据各家庭成员对房屋的贡献、实际需要等因素，进行分割。

三、法院分割动迁款的程序

1. 起诉：当事人需要向法院提起诉讼，提交起诉状及相关证据材料，明确诉讼请求和事实理由。
2. 审理：法院会依法受理案件，并安排开庭审理。在审理过程中，双方当事人可以陈述自己的意见和主张，提交证据材料，进行质证和辩论。
3. 判决：法院根据审理查明的事实和法律规定，作出判决。如果判决支持当事人的分割请求，那么动迁款将按照判决确定的份额进行分割。

四、注意事项

1. 证据收集：在要求法院分割动迁款时，当事人需要收集充分的证据材料，如房屋产权证、拆迁协议、补偿款发放记录等，以证明自己的权益。
2. 法律程序：当事人需要了解并遵守法律程序，如起诉期限、举证期限等，以免因程序问题而影响自己的权益。
3. 专业咨询：由于动迁款分割涉及复杂的法律问题和财产权益，建议当事人在诉讼前咨询专业律师，以获取更全面的法律建议和帮助。

如果您有关于动迁款分割或其他婚姻家庭、合同纠纷、拆迁安置方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。