在夫妻没有离婚的情况下，是可以起诉分割动迁款的，但需要满足一定的条件。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律依据与原则
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产，包括因拆迁获得的补偿款。在婚姻关系存续期间，夫妻对共同财产享有平等的处理权。这意味着，在正常情况下，夫妻双方应共同协商处理共同财产，包括动迁款。然而，当出现特定情形时，一方或双方可以请求法院对共同财产进行分割。
二、可起诉分割动迁款的情形
一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产或者伪造夫妻共同债务等严重损害夫妻共同财产利益的行为：
- 如果一方在动迁款到账后，存在上述行为，严重损害了另一方的财产权益，另一方可以向法院提起诉讼，请求分割动迁款。
- 例如，一方将动迁款私自转移至他人账户，或用于个人挥霍，导致另一方无法分享该财产利益，此时另一方有权起诉要求分割。
一方负有法定扶养义务的人患重大疾病需要医治，另一方不同意支付相关医疗费用：
- 在这种情况下，为了保障患病亲属的医疗权益，负有扶养义务的一方可以向法院提起诉讼，请求分割动迁款以支付医疗费用。
- 例如，一方父母患重大疾病需要高额医疗费用，而另一方不同意使用动迁款支付，此时负有扶养义务的一方可以起诉要求分割。
三、起诉分割动迁款的程序与注意事项
收集证据：
- 在起诉前，需要收集相关证据以证明存在上述可分割动迁款的情形。
- 证据可能包括银行转账记录、医疗费用发票、证人证言等。
提起诉讼：
- 向有管辖权的法院提起诉讼，提交起诉状及相关证据材料。
- 起诉状应明确诉讼请求、事实与理由等。
参与诉讼过程：
- 在诉讼过程中，需要积极参与庭审，陈述事实、提供证据、进行辩论等。
- 遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人。
执行判决：
- 如果法院判决支持分割动迁款，需要按照判决内容执行。
- 如果对方不履行判决，可以申请法院强制执行。
四、其他建议
- 协商优先：在起诉前，建议双方先尝试协商解决分割动迁款的问题。通过友好沟通，达成一致意见，可以节省时间和精力，避免不必要的法律纠纷。
- 咨询专业律师：虽然我在这里为你提供了基本的法律知识和建议，但每个案件的具体情况都有所不同。如果你在处理此类问题时遇到困难或疑问，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律帮助。
总之，在夫妻没有离婚的情况下，是可以起诉分割动迁款的，但需要满足一定的条件。如果你面临此类问题，建议根据实际情况收集证据、咨询专业律师，并依法维护自己的合法权益。